29. incoraggia la cooperazione con le emittenti televisive regionali o transregionali esistenti e con organizzazioni europee quali la UER (Unione europea di radiodiffusione), la CIRCOM (Associazione europea delle televisioni regionali) e le agenzie stampa internazionali, nonchè il sostegno a nuove emittenti che potrebbero servire da efficaci antenne informative locali per un'emittente europea; invita la Commissione a condurre uno studio di fattibilità su un "C-span europeo" per fornire al grande pubblico notizie e informazioni su questioni attinenti all'Unione;
29. Encourages cooperation with existing regional or trans-regional television channels and organisations, such as the EBU (European Broadcasting Union), CIRCOM (European Association of Regional Televisions) and the international press agencies, and support for new channels that might act as effective local relays for transmissions by a European channel; calls on the Commission to conduct a feasibility-study on a 'European C-SPAN' to provide the general public with relevant news and information on European Union affairs;