Sulla base della legge agraria (Ur. l. RS 54/00), nonché del programma di sviluppo rurale 2000-2006 (programma SAPARD) e delle disposizioni della convenzione di finanziamento pluriennale, il governo sloveno ha emanato in data 13 dicembre 2001 il decreto relativo alle misure di politica strutturale nel settore dell'agricoltura nell'ambito del programma di sviluppo rurale 2000-2006 (SAPARD), fissando le misure, gli obiettivi, i beneficiari e i requisiti generali necessari per ottenere il sostegno di preadesione SAPARD.
On the basis of the Agriculture Act (Ur. l. RS 54/00) and in connection with the Rural Development programme 2000-2006 (SAPARD programme) and the provisions of the Multi-annual Financing Agreement, the Slovenian Government issued on 13 December 2001 the Decree on the agricultural structural policy measures of the Rural Development Programme 2000-2006 (SAPARD), laying down the measures, purpose, beneficiaries and the general requirements for the granting of SAPARD pre-accession aid.