a
nalizzare e valutare il rispetto, da parte degli Stati membri, del principio di leale collaborazione sancito dall'articolo 4, paragrafo 3, del t
rattato sull'Unione europea (TUE), come il rispetto dell'obbligo di facilitare l'adempimento dei compiti dell'Unione e di astenersi da qualsiasi misura che r
ischi di mettere in pericolo la realizzazione degli obiettivi dell'Unione, considerat
e la presunta vasta ...[+++]scala della pianificazione fiscale aggressiva agevolata da taluni Stati membri e le conseguenze verosimilmente significative che ciò ha avuto sulle finanze pubbliche dell'Unione e nell'Unione stessa;
to analyse and assess compliance by the Member States with the principle of sincere cooperation enshrined in Article 4(3) of the Treaty on European Union, such as fulfilment of the obligations to facilitate the achievement of the Union's tasks and to refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the Union's objectives, given the alleged large scale of aggressive tax planning facilitated by Member States, and the likely significant consequences this has had on public finances of and in the EU;