L'insistenza del governo nel ricorrere a questa pratica e ai metodi di raccolta/gestione dei rifiuti da esso scelti viene collegata dalla stampa, dalle organizzazioni ecologiste, dai partiti politici e dagli enti locali a ben determinati interessi imprenditoriali e solleva un nuovo scandalo politico-economico.
According to the press, environmental organisations, political parties and local authorities, the government's persistence in seeking to impose this technology and methods for collecting and managing waste are connected with certain corporate interests, something that could result in a fresh political and economic scandal.