Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Seggiolino " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

seggiolino | seggiolino per bambino | seggiolino bici per bambini

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bicycle child carrier | bike child seat | bicycle child seat | bike child carrier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

seggiolino del passaggero | seggiolino di parafango | seggiolino su parafango

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mudguard seat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seggiolino per disegnatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draughtsman's stool

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seggiolino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deck chair

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carrello scorrevole | seggiolino

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sliding seat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Seggiolino di sicurezza per bambini", indica un DRB che incorpora un seggiolino in cui siede il bambino.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Child-safety chair" means a Child Restraint System incorporating a chair in which the child is held.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

"Sostegno del seggiolino", indica la parte di un DRB grazie alla quale si può sollevare il seggiolino.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Chair support" means that part of a Child Restraint System by which the chair can be raised.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Questi punti di fissaggio, che possono essere utilizzati con seggiolini per bambini compatibili, garantiscono una maggiore stabilità del seggiolino e una migliore protezione del bambino e rendono più semplice l'installazione del seggiolino stesso nell'autoveicolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

These anchorage points can be used with compatible child seats, resulting in better stability of the child seat and better child protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-30]

So anche che la soluzione proposta, e cioè quella di un seggiolino per i bambini simile a quello che utilizzate nelle auto, è una delle opzioni che viene analizzata dall'Agenzia per la sicurezza aerea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

I do know that the proposed solution, namely that of child safety seats, similar to those used in cars, is one of the options being examined by the European Aviation Safety Agency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva europea 2003/20/CE stabilisce che i bambini la cui statura non superi i 135 cm possono viaggiare soltanto in autovetture munite di un apposito seggiolino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

European Directive 2003/20/EC says that children up to 135 cm in height travelling in cars must be restrained in a special child seat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

2.2. «seggiolino di sicurezza per bambini» è un sistema di ritenuta per bambini con seggiolino integrato che alloggia il bambino.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2.2. ‘Child-safety chair’ means a child restraint incorporating a chair in which the child is held.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L’apertura della cinghia deve permettere di rimuovere indipendentemente il bambino dal «seggiolino», dal «supporto del seggiolino» o dalla «protezione antiurto», se montata, e se il dispositivo prevede una cinghia inguinale, questa deve essere sganciata azionando la stessa fibbia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Opening of the buckle shall enable the child to be removed independently of the ‘chair’, ‘chair support’ or ‘impact shield’, if fitted, and if the device includes a crotch strap the crotch strap shall be released by operation of the same buckle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

2.5. «supporto seggiolino» è la parte di un sistema di ritenuta con il quale il seggiolino può essere sollevato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2.5. ‘Chair support’ means that part of a child restraint by which the chair can be raised.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

- se l’airbag non può essere disattivato, i bambini non possono essere trasportati utilizzando un seggiolino di sicurezza rivolto all'indietro su un sedile passeggeri protetto da airbag frontale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

- where the airbag cannot be deactivated, children may not be transported in a rearward facing child-restraint system in a passenger seat protected by a front airbag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

Essa vieta altresì che i bambini siano trasportati utilizzando un seggiolino di sicurezza rivolto all'indietro su un sedile anteriore protetto da airbag frontale, a meno che l'airbag non sia stato disattivato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It also forbids children to be transported using a rearward-facing child-restraint system in a front passenger seat protected by a front airbag unless the airbag has been de-activated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : carrello scorrevole seggiolino seggiolino bici per bambini seggiolino del passaggero seggiolino di parafango seggiolino per bambino seggiolino per disegnatore seggiolino su parafango Seggiolino

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Seggiolino' ->

Date index: 2021-10-07