Vertaling van "Sequestro cautelativo " (Italiaans → Engels) :

Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinanza di sequestro | provvedimento di sequestro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restraint order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pignoramento presso terzi | sequestro conservativo presso terzi | sequestro presso terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attachment by garnishment | garnishment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sequestro politico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political kidnapping

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. si esprime a favore del diritto del debitore di poter impugnare il sequestro cautelativo e di potervi porre fine mediante la prestazione di una garanzia; in particolare, in caso di impugnazione o di richiesta di annullamento della decisione di sequestro conservativo, il convenuto non può essere posto in una situazione svantaggiata per quanto riguarda i criteri e la durata del procedimento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

22. Believes that a debtor should be entitled to appeal and allowed to end the attachment by providing security; considers, in particular, that, in the event of opposition to or an application for annulment of the attachment order, the respondent must not be placed in a worse position as regards the principles underlying the procedure and the duration of the procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

25. ritiene che i decreti di sequestro cautelativo debbano essere trasmessi in modo da garantire una notifica alla banca entro il giorno successivo a quello della trasmissione e trattati nelle 24 ore successive all'identificazione del conto; ritiene che la banca debba notificare ufficialmente all'autorità esecutiva e al creditore se l'importo in questione sia stato posto a garanzia; è dell'avviso che la banca debba altresì notificare ufficialmente al debitore quando l'ordine di sequestro divenga effettivo; ritiene auspicabili notifiche ufficiali standardizzate, disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'Unione europea, che eliminin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

25. Is of the opinion that attachment orders should be transmitted by means that guarantee service upon the bank by the first day after transmission and processed within 24 hours of identification of the account; believes that the bank should be required formally to notify the enforcement authority and the creditor as to whether the amount liable has been secured; believes that the bank should also be required formally to notify the debtor when the attachment order becomes effective; considers that it would be desirable for standardised formal notices to be available in all official languages of the European Union, thereby eliminating ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

25. ritiene che i decreti di sequestro cautelativo debbano essere trasmessi in modo da garantire una notifica alla banca entro il giorno successivo a quello della trasmissione e trattati nelle 24 ore successive all'identificazione del conto; una notifica formale deve essere inviata dalla banca all'autorità esecutiva e al creditore, comunicando loro se l'importo in questione è stato posto a garanzia; la banca deve altresì comunicare ufficialmente al debitore quando l'ordine di sequestro diviene effettivo; sarebbero auspicabili notifiche formali standardizzate, disponibili in tutte le lingue dell'Unione europea, che eliminino o riducano ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

25. Is of the opinion that attachment orders should be transmitted by means that guarantee service upon the bank by the first day after transmission and processed within 24 hours of identification of the account; believes that formal notification must go from the bank to the enforcement authority and the creditor as to whether the amount liable has been secured; believes that the bank must also formally notify the debtor when the attachment order becomes effective; considers that standardised formal notices, available for all official languages of the European Union, that eliminate or reduce the need for customised translations may be ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

C. considerando che una procedura europea unica per i casi transfrontalieri sarebbe vantaggiosa per coloro che hanno controversie pendenti in molti paesi e per le istituzioni bancarie che riceveranno decreti di sequestro cautelativo da vari Stati membri,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

C. whereas a single European procedure for cross-border cases would benefit those who litigate in many countries and the banking institutions that will receive orders from several Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. ritiene opportuno esaminare la questione del rimborso dei costi sostenuti dalle banche nell'espletamento del sequestro cautelativo di conti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

15. Considers it appropriate to examine the question of reimbursing the costs incurred by banks in processing account seizures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Anderen hebben gezocht naar : arresto illegale convalida del sequestro esecuzione forzata su beni mobili ordinanza di sequestro ostaggio pignoramento pignoramento di beni pignoramento presso terzi presa di ostaggio proseguimento del sequestro provvedimento di sequestro rapimento sequestro cautelativo sequestro conservativo sequestro conservativo presso terzi sequestro di co2 sequestro di anidride carbonica sequestro di beni sequestro di carbonio sequestro di persona sequestro esecutivo sequestro giudiziario sequestro per estorsione sequestro per scopo terroristico sequestro politico sequestro presso terzi sequestro sul salario Sequestro cautelativo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sequestro cautelativo' ->

Date index: 2023-07-10