In linea di principio, i margini ricevuti dai soggetti segnalanti dovrebbero essere classificati solo come «depositi» nei limiti in cui si forniscano all’ufficio dei conti correnti postali fondi liberamente accessibili per i prestiti; laddove una parte dei margini ricevuti dall’ufficio dei conti correnti postali deve essere trasferita ad un altro partecipante del mercato dei derivati (ad esempio una stanza di compensazione), in principio solo la parte che rimane a disposi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In principle, margins received by the reporting agent should only be classified as ‘deposit liabilities’ to the extent that the POGI is provided with funds that are freely available for on-lending; where a part of the margin received by the POGI has to be passed to another derivatives market participant, e.g. the clearing house, only that part which remains at the disposal of the POGI should in principle be classified as ‘deposit liabilities’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Le BCN e la BCE devono rendere tale lista e i relativi aggiornamenti adeguatamente accessibili agli uffici dei conti correnti postali interessati, per via elettronica, tramite internet, oppure, su richiesta degli uffici dei conti correnti interessati, mediante supporto cartaceo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The NCBs and the ECB shall make this list and its updates accessible to the POGIs concerned in an appropriate way, including via electronic means, the Internet or, at the request of the POGIs concerned, in paper form.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

1. Fatti salvi i paragrafi 2 e 3, i principi contabili seguiti dagli uffici dei conti correnti postali ai fini di segnalazione statistica prevista da questo regolamento sono quelli definiti nella legislazione nazionale di recepimento della direttiva del Consiglio 86/635/CEE dell’8 dicembre 1986 relativa ai conti annuali ed ai conti consolidati delle banche e degli altri ist ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

1. Subject to paragraphs 2 and 3, the accounting rules followed by POGIs for the purposes of reporting under this Regulation shall be those laid down in the national transposition of Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (5), as well as in any other applicable international accounting standards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

le giacenze presso il Tesoro sono considerevolmente aumentate nel 2004 rispetto agli anni precedenti grazie al decreto ministeriale 5 dicembre 2003 in virtù del quale il Tesoro subentra a CDP nei rapporti in essere derivanti dal servizio dei conti correnti postali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

the deposit with the Treasury grew substantially in 2004 as compared with previous years as a result of the Ministerial Order of 5 December 2003 under which the Treasury took the place of CDP in relationships arising out of the postal current account service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Stando alla denuncia, l’Italia riconoscerebbe a PI, a fronte delle somme raccolte tramite i conti correnti postali e trasferite su un conto corrente acceso presso la Tesoreria dello Stato, un tasso del 4 % circa, laddove i conti correnti postali offrono un rendimento medio dell’1 %. Il margine positivo di PI risultante dal differenziale tra il tasso di interesse attivo e il tasso d’interesse passivo (2) sarebbe superiore al margine di interesse «di mercato», rappresentando ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In particular, it claimed that Italy paid an interest rate of around 4 % on funds that were collected in postal current accounts and deposited in a current account held with the State Treasury, while the postal current accounts themselves were remunerated at a rate of around 1 %. PI’s spread between deposit and loan rates (2) was greater than the ‘market’ spread, and thus constituted State aid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Aiuti di Stato: ‘Poste Italiane’ - la Commissione autorizza una compensazione degli obblighi di servizio pubblico pari a € 2.4 miliardi per il periodo 2000-2005; avvia un’indagine sui tassi di interesse applicati sui fondi raccolti tramite i conti correnti postali e depositati presso il Tesoro a partire dal 2005

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

State aid: ‘Poste Italiane’ - Commission endorses €2.4 billion public service compensation for 2000-2005; opens investigation into interest rates for funds collected as of 2005

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

La Commissione ha quindi deciso di avviare il procedimento di indagine formale nei confronti del possibile aiuto di Stato a favore di ‘Poste Italiane’, costituito dall’eventuale maggiore remunerazione pagata dal Tesoro sui fondi raccolti tramite conti correnti postali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

The Commission has therefore decided to open a formal investigation into the potential state aid to ‘Poste Italiane’ constituted by more favourable interest rates on the money deposited with the Treasury.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

Tuttavia, ha avviato un procedimento di indagine formale, in base alle regole sugli aiuti di Stato, sul livello dei tassi di interesse applicato sui fondi raccolti tramite i conti correnti postali e depositati presso il Tesoro a partire dall’anno 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

However, the Commission has opened a formal investigation under the state aid rules into the level of interest rates applied to the funds collected from ‘Poste Italiane’s customers’ current accounts and deposited with the Treasury as of 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

I fondi raccolti da ‘Poste Italiane’ tramite i conti correnti postali sono depositati presso il Tesoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Funds collected from ‘Poste Italiane’s customers’ current accounts are deposited with the Italian Treasury.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

Remunerazione dei fondi raccolti tramite i conti correnti postali e depositati presso il Tesoro

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Remuneration of ‘Poste Italiane’s current accounts deposited with the state

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

Anderen hebben gezocht naar : uff ccp attività bancaria della posta servizi finanziari della posta servizio dei conti correnti postali settore dei conti correnti postali ufficio dei conti correnti postali Servizio dei conti correnti postali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Servizio dei conti correnti postali' ->

Date index: 2021-04-20