Le navi delle Seychelles che operano nel quadro di questo accordo sono tenute a sbarcare le loro catture a Victoria, porto delle Seychelles, al fine di sviluppare l'industria della pesca e della trasformazione delle Seychelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

The Seychelles vessels fishing under this agreement must unload their catch in the Seychelles port of Victoria, so as to assist the development of the Seychelles fishing and processing economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

– visto il progetto di accordo tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles per l'accesso delle navi battenti bandiera delle Seychelles alle acque e alle risorse biologiche marine di Mayotte soggette alla giurisdizione dell'Unione europea (07953/2014),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

– having regard to the draft Agreement between the European Union and the Republic of the Seychelles on access for fishing vessels flying the flag of the Seychelles to waters and marine biological resources of Mayotte, under the jurisdiction of the European Union (07953/2014),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles per l'accesso delle navi battenti bandiera delle Seychelles alle acque e alle risorse biologiche marine di Mayotte soggette alla giurisdizione dell'Unione europea

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of the Seychelles on access for fishing vessels flying the flag of the Seychelles to waters and marine biological resources of Mayotte, under the jurisdiction of the European Union

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

L'accordo di partenariato per una pesca sostenibile del tonno tra l'Unione europea e le Seychelles è entrato in vigore il 10 maggio 2003 e, da allora, è stato rinnovato due volte. Si tratta dell'accordo più importante messo in atto dall'Unione nell'Oceano Indiano, cosa che rende le Seychelles il partner principale dell'UE nella regione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

This tuna SFPA between the EU and the Seychelles came into force on 10 May 2003 and has been renewed twice since then. This is the EU’s most important agreement in the Indian Ocean, which makes the Seychelles the EU’s leading partner in the region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In ragione della prossimità geografica di Mayotte e delle Seychelles, e prima del cambio di status di Mayotte, le relazioni tra i pescherecci europei e quelli delle Seychelles e Mayotte erano disciplinati da un accordo privato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

Because Mayotte and the Seychelles are geographically close, before the change in Mayotte’s status relations between EU and Seychelles fishing vessels and Mayotte were subject to a private agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Su richiesta delle Seychelles o di un organismo da queste designato, l'UE può autorizzare gli ispettori delle Seychelles a osservare le attività delle navi delle Seychelles, in particolare i trasbordi, durante controlli effettuati a terra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The EU may on the request of the Seychelles or a body designated by it, allow Seychelles inspectors to observe the activities of Seychelles vessels, including transhipments, during onshore-based controls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le navi delle Seychelles che desiderano sbarcare le catture nei porti designati delle Seychelles comunicano all'autorità competente delle Seychelles, con almeno 24 ore di anticipo, le seguenti informazioni:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

All Seychelles vessels wishing to land catches in Seychelles' designated ports shall notify the following information to the competent authority of the Seychelles at least 24 hours in advance:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In caso di comprovata forza maggiore e su richiesta delle Seychelles, l'autorizzazione di pesca di una nave delle Seychelles può essere trasferita, per il periodo di validità residuo, a un'altra nave delle Seychelles avente caratteristiche simili, senza che debba essere versato un nuovo canone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Where force majeure is proven, a Seychelles vessel's fishing authorisation may be transferred, at the request of the Seychelles, for the remaining period of its validity, to another eligible Seychelles vessel with similar characteristics, with no further fee due.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

CONSTATANDO che l'UE e le Seychelles hanno intrattenuto solide relazioni nel settore della pesca a seguito dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seychelles sulla pesca al largo delle Seychelles, cocnluso nel 1987 e ulteriormente rafforzato dalla conclusione, nel 2006, di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra le parti, il quale è tuttora in vigore ed è attuato mediante il relativo protocollo,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

NOTING that the EU and the Seychelles have enjoyed a strong relationship in fisheries following the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles concluded in 1987. That Agreement was reinforced through the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Parties in 2006 which is still in force and implemented through the appropriate Protocol to that Agreement,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

«navi delle Seychelles», le navi battenti bandiera delle Seychelles e immatricolate nelle Seychelles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘Seychelles vessels’ means vessels flying the flag and registered in Seychelles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : repubblica delle seicelle repubblica delle seychelles seicelle seychelles gheppio delle seychelles isole seicelle Seychelles

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Seychelles' ->

Date index: 2022-08-03