Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al carico e scarico di mobili
Addetta allo sgombero delle cantine
C arm sgm
C arm smin
Carro armato di sminamento
Carro armato per lo sgombero delle mine
Facchino
Materiale di sgombero
Periodo di sgombero
Pulizia del letto
Pulizia dell'alveo
Sgombero
Sgombero bastardo
Sgombero del profilo di deflusso
Sgombero dell'alveo
Sgombero della sezione di deflusso
Sugarello
Suro

Vertaling van "Sgombero " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sgombero dell'alveo | pulizia dell'alveo | pulizia del letto | sgombero del profilo di deflusso | sgombero della sezione di deflusso

channel clearing | channel cleaning | stream clearance




pulizia del letto | pulizia dell'alveo | sgombero | sgombero del profilo di deflusso | sgombero della sezione di deflusso | sgombero dell'alveo

channel cleaning | channel clearing | clearing of the flow profile




carro armato di sminamento (1) | carro armato per lo sgombero delle mine (2) [ c arm smin | c arm sgm ]

armoured mine clearing vehicle (1) | mine clearing tank (2) | mine sweeping tank (3) [ AMICV ]


addetta al carico e scarico di mobili | addetta allo sgombero delle cantine | addetto ai traslochi/addetta ai traslochi | facchino

removal man | removal porter | mover | relocation mover


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[25] Nella sentenza relativa alla causa Yordanova e altri contro la Bulgaria, del 24 aprile 2012, n. 25446/06, la Corte europea dei diritti dell'uomo ha concluso che, benché i Rom in questione vivessero in un insediamento illegale, il loro sgombero costituisce una violazione dell'articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (sulla vita privata e la proprietà privata): la loro abitazione, benché illegale, doveva essere considerata come una loro proprietà, pertanto il loro sgombero è da considerarsi sproporzionato".

[25] The European Court of Human Rights, Yordanova and others v. Bulgaria n°25446/06 judgment of 24 April 2012,) concluded that although the concerned Roma lived in an illegal settlement, their eviction was a breach of article 8 of the European Convention of Human Rights (on private life and private property): their housing, although illegally built there, had to be considered as their property and it was disproportionate to evict them.


Questa posizione, adottata dalla Corte nella causa Yordanova, è stata confermata e ulteriormente sviluppata in una sentenza più recente relativa alla causa Winterstein e altri contro la Francia (Corte europea dei diritti dell'uomo, n. 27013/07 del 17 ottobre 2013). Una violazione simile della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (articolo 8) è stata individuata dal difensore civico slovacco nell'ambito dell'esame di un caso di sgombero forzato e di demolizione di un insediamento Rom, verificatosi nel 2012 a Kosice in Slovacchia (relazione del 23 luglio 2013).

This position taken by the Court in Yordanova was confirmed and further developed in a more recent judgment in case Winterstein and others vs. France (European Court of Human Rights, n° 27013/07 of 17 October 2013. Similar violation of the European Convention of Human Rights (article 8) was observed by the SK Public Defender of Rights (Ombudswoman) in her examination of the forced eviction and liquidation of a Roma settlement carried out in 2012 in Kosice, Slovakia (report of 23 July 2013).


Il Fondo integra le spese pubbliche degli Stati membri per finanziare gli interventi di emergenza quali: il ripristino delle infrastrutture essenziali (energia, acqua, trasporti, telecomunicazioni, sanità e istruzione); gli alloggi provvisori e i servizi d'emergenza per rispondere alle necessità immediate della popolazione; la messa in sicurezza delle infrastrutture di prevenzione come le dighe e gli argini; le misure per proteggere il patrimonio culturale e gli interventi di sgombero.

The Fund supplements Member States' public expenditure to finance essential emergency operations such as: restoration to working order of essential infrastructure (energy, water, transport, telecoms, health and education); temporary accommodation and cost of the emergency services to meet the immediate needs of the population; securing of prevention infrastructures such as dam and dykes; measures to protect the cultural heritage; cleaning up operations.


lo sgombero dei cantieri edili,

— clearing of building sites,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[25] Nella sentenza relativa alla causa Yordanova e altri contro la Bulgaria, del 24 aprile 2012, n. 25446/06, la Corte europea dei diritti dell'uomo ha concluso che, benché i Rom in questione vivessero in un insediamento illegale, il loro sgombero costituisce una violazione dell'articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (sulla vita privata e la proprietà privata): la loro abitazione, benché illegale, doveva essere considerata come una loro proprietà, pertanto il loro sgombero è da considerarsi sproporzionato".

[25] The European Court of Human Rights, Yordanova and others v. Bulgaria n°25446/06 judgment of 24 April 2012,) concluded that although the concerned Roma lived in an illegal settlement, their eviction was a breach of article 8 of the European Convention of Human Rights (on private life and private property): their housing, although illegally built there, had to be considered as their property and it was disproportionate to evict them.


2. condanna l'uso sproporzionato della forza contro i manifestanti da parte delle forze di sicurezza, in particolare durante lo sgombero dei raduni di protesta nelle piazze di Rabaa e Nahda; manifesta il proprio cordoglio alle famiglie di tutti coloro che hanno perso la vita nei recenti incidenti; chiede indagini imparziali e credibili sui fatti in questione e chiede che i responsabili rispondano delle loro azioni; prende atto del recente annuncio del Primo ministro ad interim, El Beblawy, circa l'intenzione di istituire una commissione indipendente composta da personalità pubbliche, incaricata di indagare sullo sgombero dei raduni di ...[+++]

2. Condemns the disproportionate use of force by security forces against protesters, in particular during the dispersal of the Rabaa and Nahda Square sit-ins; expresses its condolences to the families of all those who lost their lives in the recent incidents; calls for impartial and credible investigations into these events and for those responsible to be held to account; notes the recent announcement by acting Prime Minister El Beblawy that an independent committee consisting of public figures will be established to investigate the dispersal of the Rabaa and Nahda Square sit-ins;


Le opere di sgombero e quelle di bonifica per i danni provocati dalle attività inquinanti di Agricoltura saranno a carico di quest'ultima.

Agricoltura will bear the costs of clearing the site and making good the damage caused by its polluting activities.


Il suono di un segnale di sgombero deve essere continuo.

The signal for evacuation must be continuous.


2.2.1. La segnaletica di pericoli, la chiamata di persone per un'azione specifica e lo sgombero urgente delle persone devono essere fatti in modo occasionale e, tenuto conto del principio dell'intercambiabilità e complementarità previsto al paragrafo 3, per mezzo di segnali luminosi, acustici e/o di comunicazioni verbali.

2.2.1. Illuminated signs, acoustic signals and/or verbal communication must be used where the occasion requires, taking into account the possibilities for interchanging and combining signs set out in Section 3, to signal danger, to call persons to take a specific course of action and for the emergency evacuation of persons.


9.2. Le vie e uscite di emergenza devono rimanere sgombre e sboccare il più rapidamente possibile all'aperto o in una zona di sicurezza, in un punto di raduno o in luogo di sgombero sicuri.

9.2. Emergency routes and exits must remain clear and lead by the most direct means to the open air or to a safe area, a safe assembly point or a safe evacuation point.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sgombero' ->

Date index: 2023-11-03
w