Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Backup
Copia di backup
Copia di riserva
Copia di scorta
Copia di sicurezza
Cybersicurezza
Elaborazione dei dati
Garanzia dei collegamenti intermodali
Garanzia dei collegamenti multimodali
Garanzia di sicurezza delle informazioni
Incidente di sicurezza informatica
Infosec
Politica di sicurezza dei dati
Protezione dei dati
Protezione dei dati personali
Riservatezza e sicurezza dei dati
Salvataggio dei dati
Sicurezza dei collegamenti intermodali
Sicurezza dei collegamenti multimodali
Sicurezza dei dati
Sicurezza dei dati personali
Sicurezza delle informazioni
Sicurezza delle reti e dell'informazione
Sicurezza di Internet
Sicurezza digitale
Sicurezza informatica
Trattamento dei dati
Trattamento delle immagini
Trattamento elettronico dei dati
Violazione della sicurezza delle informazioni

Vertaling van "Sicurezza dei dati " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sicurezza dei dati personali | sicurezza dei dati

security of personal data | data security




protezione dei dati [ protezione dei dati personali | sicurezza dei dati ]

data protection [ data security ]


Comitato per la sicurezza (esperti sulla sicurezza dei dati GMES)

Security Committee (GMES data security experts)


backup | copia di sicurezza | copia di backup | salvataggio dei dati | copia di riserva | copia di scorta

backup | backup copy




riservatezza e sicurezza dei dati

privacy and data security


garanzia dei collegamenti intermodali | garanzia dei collegamenti multimodali | sicurezza dei collegamenti intermodali | sicurezza dei collegamenti multimodali

intermodal connection protection | multimodal connection protection | multi-modal connection protection


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]


sicurezza delle informazioni [ cybersicurezza | garanzia di sicurezza delle informazioni | incidente di sicurezza informatica | Infosec | sicurezza delle reti e dell'informazione | sicurezza digitale | sicurezza di Internet | sicurezza informatica | violazione della sicurezza delle informazioni ]

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ai fini di una gestione efficace della sicurezza dei dati nel quadro di GMES occorre tenere debitamente conto delle esigenze in tema di sicurezza dei dati degli Stati membri e contribuire a far sì che i servizi operativi soddisfino i criteri di base in tema di sicurezza dei dati, in particolar modo per gli utenti che operano nel campo della sicurezza, identificando e riducendo rischi quali la proliferazione dei dati e la divulgazione degli interessi o dubbi riguardo all’affidabilità dei servizi GMES.

Effective handling of data security within GMES must take due account of Member States' data security requirements and would help operational services fulfil basic data security criteria especially for security users, by identifying and mitigating risks such as proliferation of data, disclosure of interest or doubts about the reliability of GMES services.


Il costo per il settore privato sarebbe anch’esso limitato poiché molti dei soggetti interessati sono già tenuti, in linea teorica, a conformarsi ai requisiti di sicurezza in vigore (in particolare l’obbligo per il responsabile della protezione dei dati di adottare misure tecniche e organizzative per la sicurezza dei dati personali, comprese misure per la sicurezza delle reti e dell’informazione).

The costs for the private sector would also be limited since many of the entities concerned are already supposed to comply with existing security requirements (namely the obligation for data controllers to take technical and organisational measures to secure personal data, including NIS measures).


2. Gli Stati membri procurano che, se un incidente di sicurezza coinvolge dati personali, le sanzioni previste siano coerenti con le sanzioni contemplate dal regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati[36].

2. Member states shall ensure that when a security incident involves personal data, the sanctions foreseen are consistent with the sanctions provided by the Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data[36].


(9 bis) Poiché i sistemi TIC trattano una grande quantità di profili e dati personali e operano attraverso la comunicazione in tempo reale, comportando quindi un rischio elevato di violazione della sicurezza dei dati, la valutazione della protezione dei dati e della riservatezza dei dati dei progetti dovrebbe essere condotta nell'ambito del programma per garantire un livello elevato di tutela e di sicurezza dei dati.

(9a) Since ICT systems handle a large amount of personal data and profiles, and operate in real-time communication, thus bringing with them a high risk of data security breaches, the evaluation of data protection and data privacy of projects should be undertaken under the programme to ensure a high level of data protection and security.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. sottolinea che i sistemi energetici intelligenti saranno gestiti con grandi quantità di dati personali e numerosi profili e comporteranno un elevato rischio di violazioni della sicurezza dei dati; ribadisce la necessità di stabilire norme rigorose per i contatori intelligenti ai fini della protezione e riservatezza dei dati e di consentire ai cittadini di decidere e controllare quali dati sono trasmessi agli operatori delle reti oltre ai dati minimi strettamente necessari per la fornitura di energia; rileva preoccupazioni specificamente correlate alla sicurezza dei sistemi di reti intelligenti e ai vantaggi dei contatori intelligen ...[+++]

23. Underlines that smart energy systems will be operated with large amounts of personal data and many profiles and will bear a high risk of data security breaches; emphasises the need for high standards for smart meters in terms of data protection and data privacy, and for enabling citizens to decide upon and control the data which is given to the network operators beyond the absolute minimum of data that is necessary for the provision of energy; notes concerns which relate specifically to the security of smart grid systems and the ...[+++]


30. sottolinea che l'uso di servizi di cloud computing da parte delle autorità pubbliche, incluse le autorità preposte all'applicazione della legge e le istituzioni dell'UE, esige un'attenzione particolare e il coordinamento tra gli Stati membri; ricorda che occorre garantire l'integrità e la sicurezza dei dati nonché impedire l'accesso non autorizzato, anche da parte di governi esteri e dei loro servizi di intelligence senza una base giuridica nel quadro della legislazione dell'Unione o degli Stati membri; sottolinea che tale principio si applica anche alle attività specifiche di trattamento dei dati da parte di alcuni enti non govern ...[+++]

30. Stresses that the use of cloud services by public authorities, including by law enforcement authorities and EU institutions, requires special consideration and coordination between the Member States; recalls that data integrity and security must be guaranteed and unauthorised access, including by foreign governments and their intelligence services without a legal basis under Union or Member State law, prevented; stresses that this also applies to the specific processing activities of certain essential non-governmental services, in particular the processing of specific categories of personal data, such as by banks, insurance compani ...[+++]


30. sottolinea che l'uso di servizi di cloud computing da parte delle autorità pubbliche, incluse le autorità preposte all'applicazione della legge e le istituzioni dell'UE, esige un'attenzione particolare e il coordinamento tra gli Stati membri; ricorda che occorre garantire l'integrità e la sicurezza dei dati nonché impedire l'accesso non autorizzato, anche da parte di governi esteri e dei loro servizi di intelligence senza una base giuridica nel quadro della legislazione dell'Unione o degli Stati membri; sottolinea che tale principio si applica anche alle attività specifiche di trattamento dei dati da parte di alcuni enti non govern ...[+++]

30. Stresses that the use of cloud services by public authorities, including by law enforcement authorities and EU institutions, requires special consideration and coordination between the Member States; recalls that data integrity and security must be guaranteed and unauthorised access, including by foreign governments and their intelligence services without a legal basis under Union or Member State law, prevented; stresses that this also applies to the specific processing activities of certain essential non-governmental services, in particular the processing of specific categories of personal data, such as by banks, insurance compani ...[+++]


30. sottolinea che l'uso di servizi di cloud computing da parte delle autorità pubbliche, incluse le autorità preposte all'applicazione della legge e le istituzioni dell'UE, esige un'attenzione particolare e il coordinamento tra gli Stati membri; ricorda che occorre garantire l'integrità e la sicurezza dei dati nonché impedire l'accesso non autorizzato, anche da parte di governi esteri e dei loro servizi di intelligence senza una base giuridica nel quadro della legislazione dell'Unione o degli Stati membri; sottolinea che tale principio si applica anche alle attività specifiche di trattamento dei dati da parte di alcuni enti non govern ...[+++]

30. Stresses that the use of cloud services by public authorities, including by law enforcement authorities and EU institutions, requires special consideration and coordination between the Member States; recalls that data integrity and security must be guaranteed and unauthorised access, including by foreign governments and their intelligence services without a legal basis under Union or Member State law, prevented; stresses that this also applies to the specific processing activities of certain essential non-governmental services, in particular the processing of specific categories of personal data, such as by banks, insurance compani ...[+++]


- Sicurezza dei dati: i dati PNR devono essere protetti contro l'utilizzo improprio e l'accesso non autorizzato, avvalendosi di tutte le procedure e misure tecniche e di sicurezza appropriate per prevenire rischi per la sicurezza, la riservatezza o l'integrità dei dati.

- Data Security: PNR data must be protected against misuse and unlawful access by all appropriate technical, security procedures and measures to guard against risks to the security, confidentially or integrity of the data.


Il trattamento dei dati personali deve essere conforme alle disposizioni specifiche della decisione quadro 2009/315/GAI del Consiglio, che include le norme della decisione 2005/876/GAI del Consiglio, e della decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio e della convenzione del Consiglio d'Europa n. 108[48]. Al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni dell'Unione nell'ambito di ECRIS, ad esempio per garantire la sicurezza dei dati, si applica il regolamento (CE) n. 45/2001[49]. Questo pacchetto legislativo non contiene norme sulla conservazione dei dati, in quanto a disciplinare la conservazione delle informazioni relative ...[+++]

The processing of personal data must be in line with the specific provisions established by Council Framework Decision 2009/315/JHA, which incorporates the rules of Council Decision 2005/876/JHA, as well as Council Framework Decision 2008/977/JHA and Council of Europe Convention 108.[48] For any personal data processing by EU institutions using ECRIS, for example to ensure data security, Regulation (EC) 45/2001 applies.[49] This legislative package does not contain rules on data retention, as the storage of information relating to cri ...[+++]


w