1. Gli Stati membri e la Commissione vigilano
sulla disponibilità dello spettro radio e sulla protezione delle frequenze radio necessarie per la sorveglianza dell'atmosfera e della superficie della terra, per consentire lo sviluppo e lo sfruttamento delle applicazioni spaziali e il miglioramento dei sistemi di trasporto, in
particolare per il sistema mondiale di navigazione civile via satellite istituito dal programma Galileo (17), per il programma europeo di monitoraggio
...[+++]della terra (GMES) (18) e per i sistemi intelligenti di sicurezza e gestione dei trasporti.
1. Member States and the Commission shall ensure spectrum availability and protect the radio frequencies necessary for monitoring the Earth’s atmosphere and surface, allowing the development and exploitation of space applications and improving transport systems, in particular for the global civil navigation satellite system established under the Galileo programme (17), for the European Earth monitoring programme (GMES) (18), and for intelligent transport safety and transport management systems.