"Si sarebbero dovuti creare maggiori legami tra i diversi soggetti (autorità pubbliche, aziende, università, istituti di ricerca) a tutti i livelli politici (regionale, nazionale, comunitario, intergovernativo) nel sistema europeo della ricerca".
"More links had to be established between the different players (public authorities, firms, universities, research institutes) at all policy levels (regional, national, Community, inter-governmental) in the European research system".