Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
N-SIS
Orientamento professionale
Parte nazionale del Sistema d'informazione Schengen
Parte nazionale del Sistema d'informazione di Schengen
Percorso di formazione
Percorso formativo
Sistema di formazione duale
Sistema di formazione professionale a due pilastri
Sistema duale
Sistema duplice
Sistema nazionale di qualificazione professionale
Sistema triale
Via del sistema di formazione

Vertaling van "Sistema nazionale di qualificazione professionale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sistema nazionale di qualificazione professionale

national vocational qualification | NVQ [Abbr.]


sistema duale | sistema di formazione duale | sistema di formazione professionale a due pilastri | sistema duplice | sistema triale

dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations


percorso di formazione (1) | via del sistema di formazione (2) | percorso formativo (3) | orientamento professionale (4)

educational pathway


parte nazionale del Sistema d'informazione di Schengen | parte nazionale del Sistema d'informazione Schengen [ N-SIS ]

national section of the Schengen Information System | National Schengen Information System [ N-SIS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
57. sottolinea che ciascun sistema nazionale di formazione professionale costituisce uno strumento per conseguire determinati obiettivi, che possono variare da un paese a un altro, e che ciascuno può pertanto essere giudicato solo in base al proprio successo nel conseguimento di detti obiettivi; sottolinea che esportare un sistema di formazione professionale da un paese a un altro è possibile solo se le condizioni nei rispettivi paesi sono paragonabili o possono essere adeguate;

57. Underlines that each national vocational training system is a tool for achieving certain objectives which can differ from one country to another, and that each one can therefore be judged only by its success in achieving those objectives; stresses that exporting a vocational training system from one country to another is possible only if conditions in the respective countries are comparable or can be adapted;


57. sottolinea che ciascun sistema nazionale di formazione professionale costituisce uno strumento per conseguire determinati obiettivi, che possono variare da un paese a un altro, e che ciascuno può pertanto essere giudicato solo in base al proprio successo nel conseguimento di detti obiettivi; sottolinea che esportare un sistema di formazione professionale da un paese a un altro è possibile solo se le condizioni nei rispettivi paesi sono paragonabili o possono essere adeguate;

57. Underlines that each national vocational training system is a tool for achieving certain objectives which can differ from one country to another, and that each one can therefore be judged only by its success in achieving those objectives; stresses that exporting a vocational training system from one country to another is possible only if conditions in the respective countries are comparable or can be adapted;


57. sottolinea che ciascun sistema nazionale di formazione professionale costituisce uno strumento per conseguire determinati obiettivi, che possono variare da un paese a un altro, e che ciascuno può pertanto essere giudicato solo in base al proprio successo nel conseguimento di detti obiettivi; sottolinea che esportare un sistema di formazione professionale da un paese a un altro è possibile solo se le condizioni nei rispettivi paesi sono paragonabili o possono essere adeguate;

57. Underlines that each national vocational training system is a tool for achieving certain objectives which can differ from one country to another, and that each one can therefore be judged only by its success in achieving those objectives; stresses that exporting a vocational training system from one country to another is possible only if conditions in the respective countries are comparable or can be adapted;


La previsione delle future esigenze in termini di competenze è un elemento preliminare essenziale per preparare i dipendenti o i futuri dipendenti alle competenze richieste in futuro e, a tale proposito, le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori dovrebbero essere coinvolte da vicino a livello locale, regionale e nazionale, in particolare nella definizione e attuazione di programmi di qualificazione professionale.

Anticipation of future skills needs is a key prerequisite for preparing employees or future employees for the skills needed in the future, and, in this respect, employers and employee organisations should be strongly involved, at local, regional and national level, in particular in designing and implementing vocational qualifications programs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La CG ha dichiarato che le autorità degli Stati membri devono tenere conto di attività lavorative comparabili anteriormente svolte dai lavoratori migranti in altri Stati membri allo stesso modo dell'esperienza professionale acquisita all'interno del loro sistema nazionale per l'accesso alla loro pubblica amministrazione[60].

The CJ has held that the Member State authorities must take account of previous periods of comparable employment experience acquired by migrant workers in other Member States in the same way as professional experience acquired within their own system for the purpose of providing access to their own public sector[60].


Il PO "Sistemas de formacion profesional" ha registrato un livello di attuazione molto scarso, tenuto conto del ritardo nell'adozione della legge riguardante il Sistema Nazionale di Qualificazione.

And the disbursal of the budget for the programme "Sistemas de formación profesional" has struggled to make any headway at all as a result of the delay in adopting the law on the National System of Qualifications.


12. rileva l'importanza di instaurare un efficace sistema di qualificazione professionale e di incoraggiare la definizione di standard reciprocamente riconosciuti; suggerisce che la Commissione fornisca risorse supplementari per contribuire allo sviluppo degli organismi professionali nei nuovi Stati membri onde stimolare la creazione di una forza lavoro altamente qualificata;

12. Notes the importance of building an effective professional qualifications system and encouraging the definition of standards that are mutually recognised; suggests that the Commission should provide extra resources to help develop professional bodies in the new Member States in order to stimulate the development of a highly qualified workforce;


Va inoltre rilevato l'importante ritardo nell'attuazione del PO Sistemi per la Formazione professionale (Sistemas de Formación Profesional), dovuti a un ritardo nell'adozione della legge relativa al Sistema Nazionale delle Qualifiche, che giocherà un ruolo essenziale nell'attuazione del PO in questione.

The implementation of the programme for vocational training systems (Sistemas de Formación Profesional) was well behind schedule, due to the delay in the adoption of the law on a National System of Qualifications, a key prerequisite for the implementation of this programme.


Nella logica del piano nazionale di azione a favore dell'occupazione, il programma adottato si concentra su azioni di formazione professionale, di ammodernamento dei servizi per l'impiego e di sostegno alla qualificazione dei lavoratori, con un contributo europeo di 39 milioni di euro.

In line with the national action plan for employment, the programme adopted concentrates on vocational training measures, the modernisation of employment services and support for providing workers with skills, with Community assistance of EUR39 million.


Nella logica del piano nazionale di azione a favore dell'occupazione, il programma adottato è incentrato su azioni di formazione professionale, di modernizzazione dei servizi per l'occupazione e di sostegno alla qualificazione dei lavoratori, con un contributo europeo di 39 milioni di euro.

In line with the national action plan for employment, the programme adopted concentrates on vocational training measures, the modernisation of employment services and support for providing workers with skills (Community assistance of EUR39 million).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sistema nazionale di qualificazione professionale' ->

Date index: 2022-06-25
w