(e) per «situazione giuridica di proprietà» si intende qualsiasi situazione giuridica di natura obbligatoria o reale che consente al titolare di trarre vantaggio dall'esercizio della nave in modo sostanzialmente analogo a quello del proprietario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

(e) ‘ownership interest’ includes any contractual or proprietary interest which allows the beneficiary or beneficiaries of such interest to take advantage of the operation of the vessel in a manner substantially comparable to the way in which an owner may benefit from the operation of the vessel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

(d) per «vendita» si intende la costituzione o il trasferimento di una situazione giuridica di proprietà rispetto a una nave, qualora detta situazione non sia stata costituita o acquisita unicamente a fini di garanzia di un normale prestito commerciale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

(d) ‘sale’ covers the creation or transfer of an ownership interest in the vessel, except for an ownership interest created or acquired solely for the purpose of providing security for a normal commercial loan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella navigazione in mare tutte le navi, che siano di proprietà dello Stato o di privati, sono tenute, in virtù del diritto internazionale marittimo, ad assistere e condurre al sicuro qualsiasi persona o natante in pericolo, indipendentemente dalla nazionalità, dalla situazione giuridica e dalle circostanze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

When navigating the seas, all vessels – state or private – have a duty under international maritime law to assist any person or boat in distress, irrespective of nationality, status or circumstances, and to take them to a place of safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

Allegato 1 - Situazione giuridica negli Stati membri riguardo alla presunzione d’innocenza (“presumption of innocence - PoI”)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Annex1: Legal situation in the Member States regarding presumption of innocence ('PoI')

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

La situazione giuridica nel settore è attualmente assolutamente non chiara, cosicché musei, mercanti d'arte, vittime e eredi non sono stati capaci di recuperare i beni depredati o di colmare le lacune nella filiera della provenienza di proprietà d'arte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

The legal situation in this area is at present entirely unclear, so that museums, art dealers, victims and heirs have been unable to recover looted goods or fill the gap in provenance of art ownership.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-25]

Il regolamento si propone di chiarire la situazione giuridica relativa a tali misure, denunce o inchieste, ancora pendenti ai sensi delle decisioni summenzionate e stipula che, dopo il 23 luglio 2002, esse saranno disciplinate dalle disposizioni dei regolamenti antidumping e antisovvenzioni di base del Consiglio (regolamenti CE nn. 384/96 e 2026/97), adottati conformemente all'articolo 133 del trattato CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

The Regulation aims to clarify the legal situation of the measures, complaints or investigations still pending under the above Decisions, by stipulating that, after 23 July 2002, they will become subject to the provisions of the basic anti-dumping and anti-subsidy Council Regulations (Council Regulations (EC) No 384/96 and (EC) No 2026/97), adopted pursuant to Article 133 of the EC Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-02]

Il Libro esordisce con una breve descrizione della direttiva, esamina la natura e la portata dell'esclusione, la situazione dell'occupazione nei settori esclusi, la situazione giuridica e contrattuale negli Stati membri, nonché le iniziative prese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

The White Paper begins with a brief description of the Directive. It examines the nature and extent of the exclusion, the employment situation in the excluded sectors, the legal and contractual situation in the Member States and the initiatives taken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-14]

La protezione giuridica della proprietà industriale svolge un'importante funzione nell'incoraggiamento dell'innovazione e, di conseguenza, nel miglioramento della competitività dell'industria comunitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Legal protection of industrial property has an important role to play in encouraging innovation, and so in improving the competitiveness of EU industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : persona giuridica di proprietà persona giuridica posseduta situazione giuridica situazione giuridica di proprietà Situazione giuridica di proprietà

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Situazione giuridica di proprietà' ->

Date index: 2024-04-15