Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intervento di risposta in caso di calamità
Intervento in caso di calamità
Intervento in caso di catastrofe
Misure di intervento in caso di sinistro
Soccorsi in caso di calamità
UNDRO

Vertaling van "Soccorsi in caso di calamità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


misure di intervento in caso di sinistro | intervento di risposta in caso di calamità | intervento in caso di calamità | intervento in caso di catastrofe

disaster response


Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | UNDRO [Abbr.]

Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | UNDRO [Abbr.]


Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofe

Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | United Nations Disaster Relief Organisation | UNDRO [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[15] Orientamenti sull’uso dei mezzi militari e della protezione civile nell’ambito dei soccorsi internazionali in caso di calamità – “Orientamenti di Oslo” (rilanciati dall’Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari nel novembre 2006).

[15] Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in International Disaster Relief — ‘Oslo Guidelines’ (re-launched by UN OCHA in November 2006).


Ciò richiede lo sviluppo di tecnologie e capacità specifiche a sostegno dei diversi tipi di iniziative per la gestione delle emergenze in situazioni di crisi e calamità (come la protezione civile, la lotta antincendio, contro la contaminazione ambientale e contro l'inquinamento marino, la difesa civile, lo sviluppo di infrastrutture di informazioni sanitarie, le missioni di soccorso e i processi di ripristino in caso di calamità) e anche dell'ordine pu ...[+++]

This requires the development of dedicated technologies and capabilities to support different types of emergency management operations in crises and disaster situations (such as civil protection, fire fighting, environmental contamination, marine pollution, civil defence, development of medical information infrastructures, rescue tasks, and disaster recovery processes) as well as law enforcement.


Inoltre, varie attività di carattere eccezionale, quali i voli per ragioni umanitarie urgenti, la ricerca e il salvataggio in situazioni di emergenza, l’assistenza medica nonché i soccorsi in caso di calamità, dovrebbero essere esentate dall’applicazione del presente regolamento.

Furthermore, various operations of an exceptional nature, such as flights for urgent humanitarian reasons, search and rescue in emergency situations, medical assistance, and disaster relief, should be exempted from this Regulation.


visti gli orientamenti di Oslo, del novembre 2007, sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito dei soccorsi internazionali in caso di calamità,

having regard to the ‘Oslo’ Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief of November 2007,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò richiede lo sviluppo di tecnologie e capacità specifiche a sostegno dei diversi tipi di iniziative per la gestione delle emergenze in situazioni di crisi e calamità (come la protezione civile, la lotta antincendio, contro la contaminazione ambientale e contro l'inquinamento marino, la difesa civile, lo sviluppo di infrastrutture di informazioni sanitarie, le missioni di soccorso e i processi di ripristino in caso di calamità) e anche dell'ordine pu ...[+++]

This requires the development of dedicated technologies and capabilities to support different types of emergency management operations in crises and disaster situations (such as civil protection, fire fighting, environmental contamination, marine pollution, civil defence, development of medical information infrastructures, rescue tasks, and disaster recovery processes) as well as law enforcement.


2 ter. Gli Stati membri possono, conformemente con il diritto comunitario e in particolare con la direttiva 2002/20/CE, imporre obblighi ragionevoli ai servizi di protezione civile e ai soccorsi in caso di calamità in relazione al loro utilizzo di sistemi mobili via satellite che ricadono sotto la giurisdizione delle loro autorità nazionali.

2b. Member States may, in accordance with Community law and in particular Directive 2002/20/EC, impose reasonable obligations upon public protection and disaster relief services in connection with their use of mobile satellite systems falling under the jurisdiction of their national authorities.


Gli MSS rappresentano una piattaforma innovativa, in grado di fornire un'ampia gamma di servizi di telecomunicazione e radiodiffusione/multicasting in Europa — come l'accesso internet/intranet ad alta velocità, l'accesso mobile a contenuti multimediali e a servizi di media audiovisivi, la protezione civile e i soccorsi in caso di calamità — indipendentemente dal luogo in cui si trovano gli utenti finali.

MSS constitute an innovative enabling platform for a wide range of telecommunications and broadcasting/multicasting services in Europe, regardless of the location of end users, such as high-speed internet/intranet access, mobile multimedia and mobile audiovisual media services, and public protection and disaster relief.


(i) la fornitura di servizi essenziali di interesse pubblico (quali la protezione civile, i soccorsi in caso di calamità) che contribuiscono alla tutela della salute e della sicurezza dei cittadini dell'Unione;

(i) the provision of vital public interest services (such as public protection and disaster relief) that contribute to the protection of the health, safety or security of citizens of the Union;


Gli MSS rappresentano una piattaforma alternativa innovativa, in grado di fornire vari tipi di servizi di telecomunicazione e radiodiffusione/multicasting paneuropei — come l'accesso internet/intranet ad alta velocità, l'accesso mobile a contenuti multimediali, la protezione civile e i soccorsi in caso di calamità — indipendentemente dal luogo in cui si trovano gli utenti finali.

MSS constitute an innovative alternative platform for various types of pan-European telecommunications and broadcasting/multicasting services, regardless of the location of end users, such as high-speed internet/intranet access, mobile multimedia and public protection and disaster relief.


b ter) le domande devono comprendere l'impegno dei richiedenti a consentire la messa a disposizione del sistema mobile via satellite proposto a servizi di protezione civile e ai soccorsi in caso di calamità per il periodo richiesto dallo Stato membro in questione, come previsto all'articolo 7, paragrafo 2, lettera b).

(bb) applications shall include a commitment on the part of the applicant to allow the mobile satellite system proposed to be made available to public protection and disaster relief services if and for the time required by the Member State in question, as provided for in Article 7(2)(b).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Soccorsi in caso di calamità' ->

Date index: 2024-02-08
w