Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Camera civile
Comitato per le questioni di diritto civile
Conflitto di leggi.
Diritto civile
Diritto civile internazionale
Diritto comune
Diritto internazionale privato
Gruppo per le questioni di diritto civile
I Corte di diritto civile
II Corte di diritto civile
Legge applicabile
Prima Corte di diritto civile
Seconda Corte di diritto civile
Sezione di diritto civile
Società civile
Società civile immobiliare
Società di diritto civile

Vertaling van "Società di diritto civile " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
società di diritto civile [ società civile (forma giuridica) | società civile immobiliare ]

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]


società di diritto civile

company or firm constituted under civil law


per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale

companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law


prima Corte di diritto civile | I Corte di diritto civile

First Civil Law Division | 1st Civil Law Division


seconda Corte di diritto civile | II Corte di diritto civile

Second Civil Law Division | 2nd Civil Law Division


Sezione di diritto civile (1) | Camera civile (2)

Civil Division


diritto civile [ diritto comune ]

civil law [ ordinary law | statutory law ]


diritto internazionale privato [ conflitto di leggi. | diritto civile internazionale | legge applicabile ]

private international law [ applicable law | conflict of laws | international civil law ]


Comitato per le questioni di diritto civile | gruppo per le questioni di diritto civile

Committee on Civil Law Matters | Working Party on Civil Law Matters


diritto civile

civil rules | constitutional regulations | civil law | civil regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. considerando che l'articolo 75 della Costituzione egiziana afferma che tutti i cittadini hanno il diritto di costituire associazioni e fondazioni non governative su base democratica; che il 10 novembre 2014 le autorità hanno fissato un termine entro il quale tutte le organizzazioni della società civile hanno l'obbligo di registrarsi a norma della legge n. 84/2002 sulle organizzazioni non governative, una legge molto restrittiva dell'era Mubarak, o altrimenti possono essere perseguite penalmente; che l'applicazione di questa legge è intesa a sottoporre tutte le organizzazioni della società civile in Egitto al controllo diretto del governo, motivo per il quale molte organizzazioni per i diritti umani egiziane hanno scelto di registrarsi come studi lega ...[+++]

M. whereas Article 75 of the Egyptian Constitution declares that all citizens shall have the right to form non-governmental associations and foundations on a democratic basis; whereas on 10 November 2014 the authorities set a deadline for all civil society organisations to register under a Mubarak-era, highly repressive non-governmental organisation (NGO) law, 84/2002, or possibly face criminal charges; whereas the application of this law is meant to bring all civil society organisations in Egypt under the direct control o ...[+++]


Nel 1994, la SSK è stata costituita come società di diritto civile, sottoposta alla condizione sospensiva del rilascio di conforme autorizzazione da parte del giudice austriaco competente in materia d’intese (il Kartellgericht) La SSK perseguiva l’obiettivo di offrire agli spedizionieri e al consumatore finale tariffe più convenienti per il trasporto su strada e su rotaia di merci a collettame.

In 1994 the SSK was established as a civil law partnership, conditionally upon approval by the Austrian Cartel Court (Kartellgericht). The SSK pursued the objective of enabling more favourable road and rail consolidated consignment rates to be granted to shippers and to end consumers.


Le società di diritto civile non costitute in persone giuridiche commerciali, le persone giuridiche impegnate in attività professionali determinate, le ACE (tipo di impresa comune con personalità giuridica), i GEIE e le società che detengono attività controllate da un gruppo familiare o interamente possedute da un massimo di cinque membri sono trasparenti sul piano fiscale.

Civil law partnerships not incorporated in a commercial form, incorporated firms engaged in listed professional activities, ACE (type of incorporated joint venture), EEIGs and companies holding assets which are either controlled by a family group or fully owned by five members or less are fiscally transparent.


Le società di diritto civile non costitute in persone giuridiche commerciali, le persone giuridiche impegnate in attività professionali determinate, le ACE (tipo di impresa comune con personalità giuridica), i GEIE e le società che detengono attività controllate da un gruppo familiare o interamente possedute da un massimo di cinque membri sono trasparenti sul piano fiscale.

Civil law partnerships not incorporated in a commercial form, incorporated firms engaged in listed professional activities, ACE (type of incorporated joint venture), EEIGs and companies holding assets which are either controlled by a family group or fully owned by five members or less are fiscally transparent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Société de droit commun / maatschap (Società di diritto civile o società commerciale priva di personalità giuridica)

- Société de droit commun / maatschap (Civil law or commercial company without any legal status)


- Société de droit commun / maatschap (Società di diritto civile o società commerciale priva di personalità giuridica)

- Société de droit commun / maatschap (Civil law or commercial company without any legal status)


Ai sensi della normativa nazionale, il trasferimento della sede di una società di diritto olandese in un altro Stato membro comporta infatti l’immediata tassazione delle plusvalenze latenti relative agli attivi trasferiti, mentre plusvalenze di tal genere non sono tassate qualora una siffatta società trasferisca la propria sede all’interno del territorio olandese.

Under the national legislation, the transfer of a Netherlands company's place of management to another Member State entails the immediate taxation of the unrealised capital gains relating to the assets transferred, whereas such capital gains are not taxed when a Netherlands company transfers its place of management within Netherlands territory.


Nato nel 1949; dottore in giurisprudenza (Università di Varsavia, 1980); laurea abilitante in scienze giuridiche (Università di Varsavia, 1990); professore titolare alla facoltà di giurisprudenza (1998-2009); direttore dell'Istituto di diritto civile dell'Università di Varsavia (1992-1996); vice-rettore dell'Università di Varsavia (1994-1997); Segretario generale della sezione polacca dell'associazione Henri Capitant degli amici della cultura giuridica francese (1994-1998); rappresentante della Polonia al comitato per la bioetica del Consiglio d'Europa (1991-1997); presidente del Consiglio Scientifico dell'Is ...[+++]

Born 1949; Doctor of Law (University of Warsaw, 1980); habilitated doctor in legal science (University of Warsaw, 1990); Professor of Law (1998-2009); Director of the Civil Law Institute of the University of Warsaw (1992-96); Vice-Rector of the University of Warsaw (1994-97); Secretary-General of the Polish Section of the Henri Capitant Association of Friends of French Legal Culture (1994-98); Polish representative on the Bioethics Committee of the Council of Europe (1991-97); Chairman of the Scientific Council of the Institute of Justice (1998); Judge (1997-98), then President (1998-2006), of the Constitutional Court; member o ...[+++]


L’Acerinox, società di diritto spagnolo, la ThyssenKrupp Stainless GmbH, società di diritto tedesco e la ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA, società di diritto italiano, sono tre imprese produttrici di prodotti piatti in acciaio inossidabile.

Acerinox, a Spanish company, ThyssenKrupp Stainless GmbH, a German company, and ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA, an Italian company, produce stainless steel flat products.


Il governo britannico ha fatto valere che nel suo caso non si trattava di una restrizione alla libera circolazione dei capitali, in quanto non sarebbe limitato l'accesso al mercato e lo statuto della BAA rientrerebbe nel diritto civile delle società e non nel diritto pubblico.

The United Kingdom Government argued that its case does not entail a restriction on the free movement of capital, since access to the market is not affected and BAA's Articles of Association are governed by private company law and not by public law.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Società di diritto civile' ->

Date index: 2022-09-11
w