Va altresì prestata attenzione alla protezione dei diritti di partecipazione dei dipendenti di una società interessata da una fusione in uno Stato membro, i quali, a seguito della fusione, divengono dipendenti di una nuova società registrata in un altro Stato membro, qualora la legislazione del secondo Stato membro non preveda la partecipazione dei dipendenti al di fuori del territorio di sua giurisdizione.
Attention has to be taken also on the protection of the participation rights of the employees of a merging company in one Member State who, following the merger, become employees of a new company registered in another Member State, where the laws of that second Member State do not provide for the participation of employees outside its own jurisdiction.
