Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcaloide
Carta di base
Contributo di base
Contributo di base alle spese di assistenza
Fistola
Isotonico
Soluzione alternativa temporanea
Soluzione continua di comunicazione
Soluzione di base
Soluzione di ricambio
Soluzione di sviluppo per lastre offset a base acquos
Soluzioni chimiche
Sostanza vegetale a base di nitrogeno
Workaround

Vertaling van "Soluzione di base " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE




soluzione alternativa temporanea (1) | soluzione di ricambio (2) | workaround (3)

workaround


isotonico | soluzioni chimiche (es. soluzione di sale fisioligico)

isotonic


contributo di base alle spese di assistenza | contributo di base

basic contribution to supervision costs


carta di base

basic mapping | basic scale map | base map | basic map


soluzione di sviluppo per lastre offset a base acquos

water based offset plate developer solution


soluzione giusta e valida della questione cipriota sulla base di una federazione bizonale e bicomunitaria

a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation


fistola | soluzione continua di comunicazione

fistula | abnormal passage


alcaloide | sostanza vegetale a base di nitrogeno

alkaloid | bitter plant poison
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. sottolinea il numero di petizioni cui non è possibile dare soluzione in base al diritto derivato dell'UE o a norme del trattato direttamente applicabili, ma che evidenziano tuttavia violazioni dei principi richiesti per l'adesione all'UE che corrispondono ai valori sanciti all'articolo 2 del trattato UE, tenendo presente che l'articolo 7 del trattato UE disciplina le procedure volte a far rispettare tali valori;

7. Notes the number of petitions for which no solution can be provided under EU secondary legislation or directly applicable treaty norms, but which nevertheless indicate violations of the principles required for entering the Union that correspond to the values laid down in Article 2 TEU, with Article 7 TEU regulating the procedures for upholding these values;


12. sottolinea il numero di petizioni cui non è possibile dare soluzione in base al diritto derivato dell'UE o a norme del trattato direttamente applicabili, ma che evidenziano tuttavia violazioni dei principi richiesti per l'adesione all'UE che corrispondono ai valori sanciti all'articolo 2 del trattato UE, tenendo presente che l'articolo 7 del trattato UE disciplina le procedure volte a far rispettare tali valori;

12. Notes the number of petitions for which no solution can be provided under EU secondary legislation or directly applicable treaty norms, but which nevertheless indicate violations of the principles required for entering the Union that correspond to the values laid down in Article 2 TEU, with Article 7 TEU regulating the procedures for upholding these values;


La Commissione europea ribadisce la propria disponibilità a proseguire i colloqui con gli esportatori cinesi e con la Camera di commercio cinese per trovare una soluzione in linea con quanto disposto dall'articolo 8 del regolamento antidumping di base in modo che sia possibile sospendere i dazi provvisori e giungere ad una soluzione negoziata.

The European Commission reiterates its readiness to pursue discussions with Chinese exporters and with the Chinese Chamber of Commerce in order to find a solution in line with Article 8 of the Basic Anti-Dumping Regulation so that provisional duties can be suspended and a negotiated solution achieved.


(15) Se il principio della lex loci delicti commissi rappresenta la soluzione di base in materia di obbligazioni extracontrattuali in quasi tutti gli Stati membri, questo principio viene applicato in pratica in modo differenziato in caso di dispersione degli elementi della fattispecie tra vari paesi.

(15) The principle of the lex loci delicti commissi is the basic solution for non-contractual obligations in virtually all the Member States, but the practical application of the principle where the component factors of the case are spread over several countries varies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(7) Se il principio della lex loci delicti commissi rappresenta la soluzione di base in materia di obbligazioni extracontrattuali in quasi tutti gli Stati membri, questo principio viene applicato in modo differenziato in caso di dispersione degli elementi della fattispecie tra vari paesi.

(7) The principle of the lex loci delicti commissi is the basic solution for non-contractual obligations in virtually all the Member States, but the practical application of the principle where the component factors of the case are spread over several countries is handled differently.


Il Consiglio ha preso atto dei pareri del Comitato per l'occupazione e del Comitato per la protezione sociale (14785/03 e 15055/03) circa gli indicatori strutturali, e ha invitato il Consiglio "Affari generali e relazioni esterne" a trovare una soluzione sulla base del progetto di conclusioni presentato al Consiglio ECOFIN, prendendo nel contempo atto delle questioni sollevate da un'altra formazione del Consiglio (Ambiente).

The Council took note of the Employment and Social Committees' opinions (14785/03 and 15055/03) on the structural indicators and invited the General Affairs and External Relations Council (GAERC) to find a solution on the basis of the draft Conclusions which were submitted to the ECOFIN Council, while noting the issues raised by another Council (Environment).


la denaturazione con una soluzione a base di un colorante approvato dall'autorità competente, di concentrazione tale che la colorazione dei materiali così trattati risulti chiaramente visibile; l'intera superficie di tutti i pezzi di materiale deve essere stata ricoperta dalla soluzione di cui sopra mediante processo di immersione o di nebulizzazione o qualsiasi altro metodo di applicazione;

denaturing with a solution of a colouring agent approved by the competent authority. The solution must be of such a strength that the colouring on the stained material is clearly visible, and the whole surface of all pieces of material have been covered with a solution as aforesaid either by immersing the material in, or spraying or otherwise applying the solution;


Alcuni Stati membri preferirebbero l'articolo 63, paragrafo 4 (politica in materia di immigrazione). Il Consiglio ha deciso di incaricare il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di trovare una soluzione sulla base giuridica appropriata e, quindi di risolvere il problema dell'estensione del regolamento ai cittadini di paesi terzi nel suo insieme.

The Council decided to instruct the Permanent Representatives Committee to find a solution to the question of an appropriate legal basis and, as a result, resolve the overall problem of extending the Regulation to cover third-country nationals.


3. Due delegazioni hanno dichiarato che saranno in grado di accettare una soluzione nella sessione del giugno 2001, previa soluzione di alcuni problemi in sospeso, in particolare un approccio transitorio verso la piena armonizzazione in questo settore, tenendo conto delle discussioni sull'attuazione e sull'interpretazione della direttiva relativa al commercio elettronico, sulla base della comunicazione della commissione sul commercio elettronico e i servizi finanziari.

3. Two delegations stated that they will be able to agree on a solution at the June 2001 Council, subject to the solution of some issues outstanding, in particular a transitional approach to full harmonisation in this field, taking account of the discussion on the implementation and interpretation of the e-commerce Directive, on the basis of the Commission communication on e-commerce and financial services.


Al termine del negoziato il Presidente ha rilevato che: - tutte le delegazioni auspicano una soluzione comunitaria del problema; - il compromesso presentato dalla presidenza con l'accordo della Commissione è una base per raggiungere una soluzione; - alcune delegazioni non sono in grado di pronunciarsi per ora.

At the end of those negotiations, the President noted that: - all the delegations wanted a Community solution to this problem; - the Presidency compromise submitted with the agreement of the Commission provided a basis for a solution; - some delegations were unable to adopt positions at this stage.




Anderen hebben gezocht naar : alcaloide     carta di base     contributo di base     fistola     isotonico     soluzione alternativa temporanea     soluzione continua di comunicazione     soluzione di base     soluzione di ricambio     workaround     Soluzione di base     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Soluzione di base' ->

Date index: 2021-08-21
w