Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABB
Analista di bilancio
Bilancio
Bilancio basato sui risultati
Bilancio di previsione
Bilancio in base alle attività
Bilancio incentrato sui risultati
Bilancio preventivo
Contabile
Coordinatrice di bilancio
Formazione del bilancio per attività
Giunto di rotaia sospeso
Giunto sospeso
Linea di bilancio
Metodo di bilancio
Motore interamente sospeso
Motore sospeso
Motore totalmente sospeso
Planning programming budgeting system
Posizione finanziaria
Procedura Notenboom
Procedura di bilancio
Programmazione di bilancio
Programmazione di bilancio basata sui risultati
Razionalizzazione delle scelte di bilancio
Responsabile del bilancio
Riserva di bilancio
Scelta di bilancio
Sospeso di bilancio
Stanziamento globale di bilancio prospettivo
Valore contabile
Valore di bilancio
Voce di bilancio
Voce di bilancio

Vertaling van "Sospeso di bilancio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE




voce di bilancio (1) | posizione finanziaria (2)

budget item


stanziamento globale di bilancio prospettivo

prospective global budget


motore interamente sospeso | motore sospeso | motore totalmente sospeso

frame suspended motor | frame-suspended motor | suspended motor


bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

budget


scelta di bilancio [ ABB | bilancio basato sui risultati | bilancio in base alle attività | bilancio incentrato sui risultati | formazione del bilancio per attività | planning programming budgeting system | programmazione di bilancio | programmazione di bilancio basata sui risultati | razionalizzazione delle scelte di bilancio | sistema di pianificazione e di programmazione del bilancio ]

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]


procedura di bilancio [ metodo di bilancio | procedura Notenboom ]

budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]


giunto di rotaia sospeso | giunto sospeso

bridge rail joint | overhanging rail joint | suspended rail joint


analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

budget and analysis manager | budget counselor | budget coordinator | budget manager
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la parte degli impegni di bilancio per la quale è stata presentata una dichiarazione di spesa, ma il cui rimborso è ridotto o sospeso dalla Commissione al 31 dicembre dell'anno N + 3.

that part of the budget commitments for which a declaration of expenditure has been made but for which reimbursement has been reduced or suspended by the Commission at 31 December of year N + 3.


La Commissione si impegna pertanto a presentare nella fase iniziale del 2013 un progetto di bilancio rettificativo con l'obiettivo unico di soddisfare le richieste in sospeso del 2012, non appena le sospensioni saranno revocate, e di ottemperare agli altri obblighi giuridici incombenti senza pregiudicare la corretta esecuzione del bilancio 2013.

Therefore, the Commission undertakes to present at an early stage in the year 2013 a draft amending budget devoted to the sole purpose of covering the 2012 suspended claims as soon as the suspensions are lifted, and the other pending legal obligations without prejudice to the proper implementation of the 2013 budget.


Per garantire la capacità di azione dell'Unione, tale disposizione permetterebbe agli Stati membri e alla Commissione di avere un altro dibattito informato sul progetto di misura senza lasciare in sospeso la questione e senza dare spazio alle speculazioni con ripercussioni negative sui mercati e sul bilancio.

To ensure the Union's ability to act it would give Member States and the Commission the opportunity to have another informed discussion on the draft measure without leaving things undecided and open to speculation with the negative consequences for the markets and the budget.


la parte dell'impegno di bilancio per la quale è stata presentata una domanda di pagamento, ma il cui rimborso è stato interrotto o sospeso dalla Commissione il 31 dicembre del secondo anno successivo a quello dell'impegno di bilancio ai sensi dell'articolo 90 e conformemente agli articoli 88 e 89.

that part of the budget commitment for which an application for payment has been made but whose reimbursement has been interrupted or suspended by the Commission on 31 December of the second year following the year of the budget commitment pursuant to Article 90 and in accordance with Articles 88 and 89.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la parte dell'impegno di bilancio per la quale è stata presentata una domanda di pagamento, ma il cui rimborso è stato interrotto o sospeso dalla Commissione il 31 dicembre del secondo o terzo anno successivo a quello dell'impegno di bilancio ai sensi dell'articolo 93 e conformemente agli articoli 91 e 92.

that part of the budget commitment for which a application for payment has been made but whose reimbursement has been interrupted or suspended by the Commission on 31 December of the second or third year following the year of the budget commitment pursuant to Article 93 and in accordance with Articles 91 and 92.


la parte degli impegni di bilancio per la quale è stata presentata una dichiarazione di spesa, ma il cui rimborso è ridotto o sospeso dalla Commissione al 31 dicembre dell'anno N + 2.

that part of the budget commitments for which a declaration of expenditure has been made but reimbursement of which has been reduced or suspended by the Commission at 31 December of year N + 2.


Esso dovrà inoltre decidere riguardo alle questioni finanziarie e di bilancio ancora in sospeso (in materia di agricoltura, Fondi strutturali, Fondi di coesione e politiche interne, nonché sulla questione delle compensazioni di bilancio), al fine di presentare ai paesi candidati le relative posizioni comuni all'inizio del mese di novembre.

It will also have to take a decision on the open financial and budgetary issues (in the fields of agriculture, structural funds and cohesion funds, internal policies, as well as on the question of budgetary compensations) with a view to presenting the relevant common positions to the candidate countries in early November.


Il Consiglio europeo ha invitato il Parlamento europeo e il Consiglio a risolvere gli ultimi problemi in sospeso per quanto riguarda l'istituzione del Mediatore in tempo per l'entrata in vigore del trattatto di Maastricht. 16. Frodi ai danni della Comunità Il Consiglio europeo ha sottolineato l'importanza di proseguire la lotta contro frodi e irregolarità connesse con il bilancio comunitario, sia per le somme implicate sia per promuovere la fiducia nella costruzione dell'Europa.

The European Council invited the European Parliament and the Council to settle the last outstanding issues with regard to the establishment to the Ombudsman in time for the entry into force of the Maastricht Treaty. 16. Fraud affecting the Community The European Council underlined the importance of continuing to combat fraud and irregularities in connection with the Community budget, both in view of the sums involved and in order to promote confidence in the construction of Europe.


In effetti, nel luglio 1981 è stato negoziato e siglato un quarto protocollo che prevedeva un aiuto per 600 MECU (225 MECU di prestiti da parte della BEI, 325 MECU di prestiti sul bilancio della Comunità e 50 MECU di sovvenzioni), ma esso è rimasto finora in sospeso per ragioni politiche.

A fourth Protocol was negotiated and initialled in July 1981, covering a total amount of ECU 600 million (ECU 225 million in EIB loans, ECU 325 million in loans from the Community budget and ECU 50 million in grants), but the aid has so far been suspended for political reasons.


Le rettifiche di bilancio apportate oggi erano state lasciate in sospeso nella decisione di marzo, in quanto erano ancora oggetto di discussione nell'ambito della procedura di conciliazione (nella quale lo Stato membro interessato e la Commissione discutono la rettifica con un gruppo di esperti indipendenti).

The budgetary corrections decided upon today were left aside in the March decision as they were still subject to discussion under the conciliation procedure (a procedure whereby the member state concerned and the Commission discuss the basis for the correction with a group of independant experts).


w