C. considerando che, otto mesi dopo il suo affondamento, la New Flame continua a rappresentare una minaccia per l'ambiente a causa delle fuoriuscite di combustibile, che finora vi sono già stati sette sversamenti e che vi è il rischio che se ne verifichino altri; considerando che, una volta fuoriuscito, il combustibile si diffonde rapidamente, raggiungendo la costa e coprendone vasti tratti,
C. whereas, eight months after it sank, the New Flame still poses a constant threat to the environment, being a source of fuel release into the sea, with seven spillages having occurred so far and with a risk of new ones; whereas once fuel is released into the sea it spreads rapidly, reaching the shore as well and covering large stretches of coast,