Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Sottocultura " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sottocultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sub-culture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

differenza culturale [ disparità culturale | sottocultura | subcultura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural difference [ counterculture | subculture | subculture(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. riconosce gli sforzi profusi dalle istituzioni colombiane nel progredire verso la garanzia totale e permanente dei diritti umani e chiede loro di adoperarsi maggiormente per sradicare del tutto la sottocultura della violenza in un paese in cui cinquant'anni di conflitto hanno talvolta dato luogo a risposte al di fuori della legalità e a comportamenti contrari allo Stato di diritto e al rispetto dei diritti umani da parte di certe istituzioni; rammenta in proposito allo Stato colombiano la propria responsabilità nell'assicurare la protezione dei difensori dei diritti umani e dei sindacalisti e invita le organizzazioni civiche in paro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

13. Recognises the efforts made by Colombia’s institutions to make progress in ensuring that human rights are fully and permanently upheld; calls on them to redouble their efforts with a view to fully eradicating the subculture of violence from a country in which 50 years of conflict have on occasion led to extra-legal responses and behaviour contrary to human rights and the rule of law in some state institutions thus reminds the Government of Colombia that it is duty-bound to guarantee the safety of human rights defenders and trade unionists; calls on these civic organisations to cooperate in restoring reconciled coexistence in Colomb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

18. esige, ancora una volta, una garanzia totale e permanente del rispetto dei diritti umani da parte del sistema politico colombiano e delle sue istituzioni in tutto il paese; ritiene che occorra sradicare completamente la sottocultura della violenza in un paese in cui cinquant'anni di conflitto hanno talvolta dato luogo a risposte al di fuori della legalità e ad abitudini e condotte, in talune istituzioni statali, che non corrispondono allo Stato di diritto e all'irrinunciabile rispetto dei diritti umani; esige, a tale riguardo, la protezione dei difensori dei diritti umani in Colombia e invita le organizzazioni civiche in parola a o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

18. Calls once again for human rights to be fully and permanently upheld by the Colombian political system and its institutions the length and breadth of the country; considers that the subculture of violence has to be completely eradicated from a country in which 50 years of conflict have on occasion led to extra-legal responses and habits and conduct in some State institutions that are not in accordance with the rule of law and the required respect for human rights; insists in that respect on human rights defenders in Colombia being protected and calls on these civic organisations to cooperate in good faith and to the best of their a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

14. riconosce gli sforzi profusi dal governo e dalle istituzioni della Colombia nel progredire verso la garanzia totale e permanente dei diritti umani da parte del sistema politico colombiano nel paese nel suo complesso; esorta le istituzioni colombiane a proseguire il cammino del rispetto dei diritti umani, ambito nel quale la Colombia si trova ancora a dover affrontare sfide difficili, tra cui sradicare la sottocultura della violenza che in cinquant'anni di conflitto ha talvolta dato luogo a risposte al di fuori della legalità e ad abitudini e condotte che non corrispondono allo Stato di diritto e al rispetto dei diritti umani che è l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

14. Recognises the efforts made by the Colombian government and by institutions in Colombia to make progress in ensuring that human rights are fully and permanently upheld by the Colombian political system the length and breadth of the country; urges Colombia’s institutions to continue along the path of upholding human rights, an area in which Colombia is still facing major challenges, including the eradication of the subculture of violence which, in 50 years of conflict, has on occasion paved the way for extra-legal responses and practices and conduct that were not in line with the rule of law and the required degree of respect for hum ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

La proposta di riforma non modifica il carattere dell’iniziativa, ma ne trasferisce i costi agli Stati membri, rafforza la supervisione e il controllo dell’UE e chiede ai cittadini di pagare a livello nazionale gli imprenditori privati e i costi della politica dell’Unione diretta a imporre la sottocultura europea e i “valori” della barbarie capitalista.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

The proposed amendment maintains the same character, transferring the cost to the Member States, strengthening supervision and control by the ΕU and calling on the people to pay at national level the businessmen and the cost of the EU policy to impose the European subculture and the 'values' of capitalist barbarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Athanasios Pafilis (GUE/NGL), per iscritto – (EL) La riforma dell’istituzione della Capitale europea della cultura rientra in un più vasto progetto volto a integrare e ad armonizzare il tessuto culturale di ciascun paese, allo scopo di offrire un supporto unitario alla “cultura europea”, che consisterà in una miscela di sottocultura, presentazione folcloristica delle culture nazionali e moderne strategie commerciali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Athanasios Pafilis (GUE/NGL), in writing. – (EL) The restructuring of the institution of the European Capital of Culture comes within more general efforts to integrate and homogenise the cultural fabric of each country, in the aim of creating a single support for 'European culture' which will contain a mixture of subculture, a folkloric presentation of national cultures and modern commercial constructs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Anderen hebben gezocht naar : differenza culturale disparità culturale sottocultura subcultura Sottocultura

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sottocultura' ->

Date index: 2024-03-07