Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allevamento in stalla
Stabulazione
Stabulazione libera
Stalla a stabulazione libera
Stalla all'aperto
Stalla libera
Stalla per stabulazione libera

Vertaling van "Stalla a stabulazione libera " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
stalla a stabulazione libera | stalla all'aperto | stalla libera | stalla per stabulazione libera

cubicle building | cubicle house | free stall barn | loose barn | loose-barn | open stall | pen barn | pen-barn


stalla a stabulazione libera | stalla all'aperto | stalla libera

free stall barn | loose barn | open stable


nella stalla a stabulazione libera gli animali possono muoversi liberamente

loose housing and covered yards enable the animals to move about freely


stabulazione [ allevamento in stalla | stabulazione libera ]

indoor livestock farming [ [http ...]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. invita la Commissione a proporre migliori requisiti normativi per i suini, in particolare per porre fine alla castrazione chirurgica entro il 2020, aumentare lo spazio minimo obbligatorio, incentivare l'utilizzo di pavimentazioni parzialmente fessurate, eliminare gradualmente gli stalli individuali per le scrofe gravide e promuovere la stabulazione libera negli stalli da parto;

14. Calls on the Commission to propose improved legislative requirements for pigs, specifically to end surgical castration by 2020, increase minimum space requirements, incentivise the use of partially slatted floors, phase out individual stalls for pregnant sows and promote loose housing in farrowing pens;


Infatti, l’«Agnello di Sardegna» viene allevato secondo un metodo di allevamento estensivo e a stabulazione libera quindi in un ambiente del tutto naturale, caratterizzato da ampi spazi esposti da sempre alla forte insolazione, ai venti ed al clima di Sardegna.

‘Agnello di Sardegna’ lambs are reared extensively in open housing and thus in a totally natural environment characterised by large open areas constantly exposed to the strong sunshine, the winds and other weather conditions prevailing in Sardinia.


interventi finanziati nell’ambito del partenariato europeo per l’innovazione (PEI), come ad esempio un investimento in una nuova stalla che consente di sperimentare un nuovo metodo di stabulazione degli animali, messo a punto nell’ambito di un gruppo operativo composto di agricoltori, scienziati e organizzazioni non governative che operano per il benessere degli animali;

operations financed in the framework of the European Innovation Partnership (EIP), such as an investment in a new stable, allowing the testing of a new practice of animal housing, which have been developed in an operational group composed of farmers, scientists and animal welfare non-governmental organisations;


interventi sovvenzionati nell'ambito del partenariato europeo per l'innovazione (PEI), come ad esempio un investimento in una nuova stalla che consente di sperimentare un nuovo metodo di stabulazione degli animali, messo a punto nell'ambito di un gruppo operativo composto da agricoltori, scienziati e organizzazioni non governative che operano per il benessere degli animali;

operations supported in the framework of the European Innovation Partnership (EIP), such as an investment in a new stable, allowing the testing of a new practice of animal housing, which has been developed in an operational group composed of farmers, scientists, and animal welfare non-governmental organisation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Stabulazione libera - con letame solido e purino

Loose housing - with solid dung and slurry


su lettiera di paglia (lettiera permanente – stabulazione libera)

On straw beds (deep litter-loose housing)


i locali di stabulazione per scrofe asciutte gravide e scrofette devono comprendere zone di riposo comuni, oltre alla zona di defecazione e ad eventuali poste o box per l'alimentazione , con una superficie libera di almeno 1,3 m per scrofa (0,95 m per le scrofette);

Housing facilities for dry pregnant sows and gilts must include communal lying areas, in addition to the dunging area and any feeding stalls or boxes, of at least 1,3 m² per sow (0,95 m² for gilts) of unobstructed floor area;


i locali di stabulazione per scrofe asciutte gravide e scrofette devono disporre di accesso a una zona di riposo ampia e a temperatura adeguata con spazio sufficiente affinché gli animali possano stendersi contemporaneamente , con una superficie libera di almeno 1,3 m per scrofa (0,95 m per le scrofette);

Housing facilities for dry pregnant sows and gilts must include access to an area which is large enough and at the appropriate temperature and will enable all animals to lie down at the same time with an area of at least 1,3 m² per sow (0,95 m² for gilts) of unobstructed floor area;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Stalla a stabulazione libera' ->

Date index: 2023-01-02
w