Considerate le circostanze e previo esame delle suddette considerazioni, la Commissione considera concluse le azioni avviate nei confronti dello Stato indipendente di Papua Nuova Guinea a norma dell’articolo 32 del regolamento INN in relazione all’adempimento degli obblighi ad esso imposti dal diritto internazionale in qualità di Stato di bandiera, Stato di approdo, Stato costiero o Stato di commercializzazione e delle azioni da attuare per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca INN.
In the given circumstances and after examining the above mentioned considerations, the Commission therefore concludes that the demarches vis-à-vis Papua New Guinea pursuant to the provisions of Article 32 of the IUU Regulation with respect to the discharge of their duties incumbent upon them under international law as flag, port, coastal or market State and their actions to prevent, deter and eliminate IUU fishing are hereby terminated.