19. insiste affinché sia intensificata ulteriormente la cooperazione internazionale nel campo delle attività spaziali, in particolare con la Federazione russa, gli Stati Uniti, la Cina e il Giappone, ma anche con paesi meno sviluppati ai quali l'Unione europea potrebbe fornire accesso allo spazio a costi ragionevoli e chiede alla Commissione di organizzare una conferenza che analizzi le possibilità di tali associazioni cooperative con rappresentanti delle suddette quattro potenze spaziali sul piano scientifico, tecnologico, industriale ed economico, come la nuova stazione orbitale internazionale;
19. Urges the further development of international collaboration in space activities, in particular with the Russian Federation, the USA, China and Japan, but also with less developed countries for which the European Union could provide affordable access to space, and asks the Commission to arrange a conference to explore the possibilities of such co-operative ventures with representatives of the above four space powers, covering scientific, technological, industrial or economic aspects, such as the new international orbiting space station;
