Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A emissioni zero
A zero emissioni di CO2
Acronym
CCS
CSC
Cattura del biossido di carbonio
Cattura di CO2
Cattura e immagazzinamento di CO2
Cattura e stoccaggio del biossido di carbonio
Cattura e stoccaggio del carbonio
Cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica
Cattura e stoccaggio di CO2
Conservazione dell'energia
Deposito
Immagazzinamento
Immagazzinamento dell'energia
Impianto di stoccaggio
Località di stoccaggio
Luogo di stoccaggio
Sequestro del carbonio
Sequestro di CO2
Spese di immagazzinamento
Stoccaggio
Stoccaggio del CO2
Stoccaggio del biossido di carbonio
Stoccaggio dell'energia
Stoccaggio della CO2 nelle profondità oceaniche
Stoccaggio geologico di CO2
Stoccaggio geologico di biossido di carbonio
Tassa CO2
Tassa sul CO2
Tecnica dell'immagazzinamento di energia

Vertaling van "Stoccaggio del CO2 " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
stoccaggio del CO2 | stoccaggio del biossido di carbonio

carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage


cattura e stoccaggio del carbonio [ cattura e stoccaggio del biossido di carbonio | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica | cattura e stoccaggio di CO2 | CSC [acronym] sequestro del carbonio | sequestro di CO2 ]

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]


stoccaggio della CO2 nelle profondità oceaniche

CO2 storage in the ocean depths


cattura e immagazzinamento di CO2 | cattura e stoccaggio del carbonio | cattura e stoccaggio geologico del biossido di carbonio | CCS [Abbr.]

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]


stoccaggio geologico di biossido di carbonio | stoccaggio geologico di CO2

carbon dioxide geological storage | CO2 geological storage | geological storage of carbon dioxide | geological storage of CO2


stoccaggio [ deposito | immagazzinamento | impianto di stoccaggio | località di stoccaggio | luogo di stoccaggio | spese di immagazzinamento ]

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]


immagazzinamento dell'energia [ conservazione dell'energia | stoccaggio dell'energia | tecnica dell'immagazzinamento di energia ]

energy storage [ energy conservation ]




a emissioni zero | a zero emissioni di CO2

carbon-neutral


cattura del biossido di carbonio | cattura di CO2

carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[23] Storing CO2 under the North Sea Basin: A key solution for combating climate change (Lo stoccaggio di CO2 sotto il bacino del mare del Nord: una soluzione chiave per combattere i cambiamenti climatici) (2007), disponibile all'indirizzo [http ...]

[23] ‘Storing CO2 under the North Sea Basin: A key solution for combating climate change’ (2007) at [http ...]


Sebbene la maggior parte degli Stati membri abbia autorizzato lo stoccaggio geologico di CO2, alcuni di essi hanno tuttavia comunicato di aver deciso di non autorizzare lo stoccaggio di CO2 sul proprio territorio o parte di esso in quanto lo stesso sarebbe geologicamente non idoneo allo stoccaggio di CO2 (Finlandia, Lussemburgo e la regione di Bruxelles-capitale in Belgio).

Whereas most Member States do allow geological storage of CO2, some have reported a decision not to allow CO2 storage on their territory or part of it due to unsuitability of their geology for CO2 storage (Finland, Luxembourg and the Brussels Capital Region of Belgium).


Una valutazione della capacità di stoccaggio di CO2 è stata effettuata dal progetto EU GeoCapacity[9], che ha stimato, per i 21 Stati membri partecipanti, un potenziale teorico di stoccaggio di 87 Gt di CO2 (69 Gt in acquiferi salini profondi, 17 Gt in campi di idrocarburo deperito e 1 Gt in letti di carbone non sfruttabili).

Most Member States however have not yet finalised the assessment. An appraisal of CO2 storage capacity was provided by the EU GeoCapacity project[9], which estimated for the 21 participating Member States theoretical storage potential of 87 Gt CO2 (69 Gt in deep saline aquifers, 17 Gt in depleted hydrocarbon fields and 1 Gt in unmineable coal beds).


Gli Stati membri che autorizzano lo stoccaggio di CO2 sul proprio territorio hanno provveduto affinché l'importo del contributo tenga conto dei criteri di cui all'allegato I della direttiva CCS, nonché dei dati storici dello stoccaggio di CO2 nello specifico sito in questione, e copra almeno i costi previsti del monitoraggio per un periodo di 30 anni.

The Member States which allow CO2 storage on their territory have made sure that the amount of the contribution will take into account criteria listed in Annex I to the CCS Directive and the history of storing CO2 at the specific site, and that it will cover at least the anticipated cost of monitoring for a period of 30 years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il primo documento definisce un quadro di gestione dei rischi durante il ciclo di vita dello stoccaggio di CO2, mentre gli altri tre affrontano questioni quali la caratterizzazione del complesso di stoccaggio, la composizione del flusso di CO2, i provvedimenti correttivi e di monitoraggio, i criteri per il trasferimento di responsabilità all'autorità competente, la sicurezza finanziaria e il meccanismo finanziario.

The first guidance document outlines a CO2 storage life cycle risk management framework, whereas the other three address issues such as the characterisation of the storage complex, CO2 stream composition, monitoring and corrective measures, the criteria for transfer of responsibility to the competent authority, financial security and financial mechanism.


24. prende atto delle preoccupazioni di alcuni potenziali sviluppatori della tecnologia CCS riguardo ai requisiti e alle responsabilità non quantificabili ed eccessivi che sono loro imposti per lo stoccaggio geologico di CO2 nei siti approvati dagli Stati membri; ricorda tuttavia il regime di responsabilità per lo stoccaggio di CO2 definito nella direttiva CCS e gli obblighi che incombono ai titolari di un'autorizzazione allo stoccaggio;

24. Notes the concern of some potential CCS developers that the requirements and liabilities placed upon them for the geological storage of CO2 in sites approved by Member States are unquantifiable and excessive; recalls, however, the rules on responsibility for the storage of CO2 laid down in the Directive on the geological storage of CO2 (the CCS Directive) and the obligations incumbent upon holders of a storage permit;


(18) “chiusura” (di un sito di stoccaggio del CO2), la cessazione definitiva delle operazioni di iniezione di CO2 nel sito di stoccaggio interessato comprese le misure di smantellamento quali la rimozione degli impianti di iniezione e la sigillatura dei siti di stoccaggio;

(18) 'closure' of a CO2 storage site means the definite cessation of CO2 injection into that storage site including decommissioning measures such as removing the injection facilities and sealing the storage site;


Trascorso il periodo in questione, la licenza di esplorazione del sito di stoccaggio di CO2 è convertita in un'autorizzazione allo stoccaggio di CO2 oppure viene ceduta per l'intera superficie interessata.

After this period, the CO2 storage exploration permit shall either be converted into a CO2 storage permit or shall be relinquished for the total area covered.


(18) “chiusura” (di un sito di stoccaggio del CO2), la cessazione definitiva delle operazioni di iniezione di CO2 nel sito di stoccaggio interessato;

(18) ‘closure’ of a CO2 storage site means the definite cessation of CO2 injection into that storage site;


I contributi dei gestori sono proporzionati alla capacità del sito di stoccaggio in unità di volume di CO2, alla passata prestazione in materia di stoccaggio del CO2 e al profilo di rischio del sito stabilito in base ai parametri definiti all'allegato I. Il versamento dei contributi prosegue fino al completo trasferimento di responsabilità all'autorità competente.

The operators’ contributions shall be proportionate to the capacity of the storage site in volume units of CO2, operating history in storing CO2 and the risk profile of the site according to the parameters set out in Annex I. Contributions shall continue until the transfer of responsibility to the competent authority is completed.


w