Q. considerando che, a differenza di oltre 150 paesi nel mondo, gli Stati Uniti non hanno ratificato importanti convenzioni internazionali sulle sostanze chimiche (ad es. la conve
nzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti e la convenzione di Rotterdam sul
commercio di taluni prodotti chimici pericolosi), il che dimostra che essi sono isolati nell'ambito della politica internazionale sui prodotti chimici; che, inoltre, gli Stati Uniti rifiutano di attuare la parte ambientale del
...[+++] sistema armonizzato a livello globale delle Nazioni Unite per la classificazione ed etichettatura dei prodotti chimici, da cui emerge che, per quanto riguarda tali prodotti, vi è un disaccordo di fondo tra gli Stati Uniti e l'UE; Q. whereas, unlike more than 150 countries worldwide, the US has not ratified major internati
onal conventions on chemical substances (e.g. the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention on the trade of certain hazardous chemicals), which shows that the US is isolated as regards international chemicals policy; whereas, moreover, the US refuses to implement the environme
ntal part of the UN globally harmonised system for the classification and labelling of chemicals, which illustrates that when it
...[+++] comes to chemicals, there is disagreement between the US and the EU at the most basic level; 
