Pur essendo ancora lontani dalla data prevista per la presentazione della relazione, vista la logica ansia con cui la vicenda è seguita nella Regione autonoma delle Azzorre, che dispone di una deroga solo fino al 2006 per la commercializzazione di questo tipo di vino, può la Commissione indicarmi la possibilità di far conoscere detto studio, sia pure in fase preliminare, prima della conclusione della relazione?
Although this date is still a long way off, is there any possiblity that — given the natural concern this issue is causing in the Azores Autonomous Region which has a delegation for marketing this type of wine only until 2006 — the Commission might publish this independent study, even at the preliminary stage preceding the completion of the report itself?
