Si dovrebbe aggiungere che l’idea, contenuta nella relazione, di migliorare l’assistenza tecnica fornita ai deputati è molto valida, infatti occorre fornire la migliore assistenza possibile ai parlamentari per permettere loro di assolvere le proprie funzioni legislative e di bilancio, migliorando al contempo lo svolgimento del loro lavoro, per ridurre al minimo l’impatto della ripartizione del personale in vari luoghi di lavoro.
It should be added that the report’s idea of improving the technical assistance given to Members is a fine one; indeed Members must be given the best assistance possible in order to enable them to undertake their legislative and budgetary duties, whilst at the same time improving the performance of their work in order to minimise as much as possible the impact of staff being based in three different working places.