(38) Al fine di garantire l'applicazione trasparente dell'aggiustamento per la volatilità, dell'aggiustam
ento di congruità e delle misure transitorie sui tassi d'interesse privi
di rischio e sulle riserve tecniche di cui alla presente direttiva, le imprese di assicurazione e di riassicurazione dovrebbero rendere pubbliche le conseguenze della mancata applicazione di tali misure sulla loro posizione finanziaria, in particolare sull'importo delle riserve
tecniche, sull'SCR, sul requisito patrimo
...[+++]niale minimo (MCR) in conformità della direttiva 2009/138/CE, sui fondi propri di base e sull'importo dei fondi propri ammissibili per coprire l'MCR e l'SCR.(38) In order to ensure the transparent application of the volatility adjustment, the matching adjustment and the trans
itional measures on risk-free interest rates and o
n technical provisions provided for pursuant to this Directive, insurance and reinsurance undertakings should publicly disclose the impact of not applying these measures on their financial positions, including on the amount of technical provisions, the SCR, the Minimum Capital Requirement (MCR) pursuant to Directive 2009/138/EC, the basic own funds and the amounts of own funds eligible to
...[+++]cover the MCR and the SCR.