Vertaling van "Sviluppo durevole " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sviluppo sostenibile [ bioeconomia | ecosviluppo | sviluppo durevole | sviluppo praticabile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile Per uno sviluppo durevole e sostenibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development Towards sustainability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile Per uno sviluppo durevole e sostenibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development Towards sustainability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore Energia, ambiente e sviluppo durevole (1999-2002)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development (1999-2002)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta delle città europee per uno sviluppo durevole e sostenibile | Carta di Aalborg

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charter of European Cities & Towns Towards Sustainability | Aalborg Charter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

turba dello sviluppo della personalità | turba dello sviluppo) | disturbo dello sviluppo | alterazione caratteriale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

developmental disorder

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo | Banca mondiale [ BIRS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regione di sviluppo [ area di sviluppo | zona di sviluppo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

development region [ development area | development zone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ciclo di vita dello sviluppo di un sistema | ciclo di vita dello sviluppo di vari sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di tecnologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application development life-cycle | systems development life-cycle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considerando che una politica di coesione territoriale a livello comunitario è di un'importanza decisiva per lo sviluppo dell'Unione apportando un "valore aggiunto comunitario" fondamentale, in grado di rafforzare le prospettive di sviluppo durevole,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

C. whereas a territorial cohesion policy at EU level is of crucial importance for the development of the Union by supplying a fundamental "Community Added Value," which is capable of enhancing sustainable development prospects,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Gli OSM, con il Vertice mondiale sul Piano di attuazione dello sviluppo durevole concordato a Johannesburg, delineano un'agenda ambiziosa per ridurre la povertà e appoggiare lo sviluppo durevole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

The MDG's, together with the World Summit on Sustainable Development Plan of Implementation agreed upon in Johannesburg, provide an ambitious agenda for reducing poverty and supporting sustainable development.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-23]

2. giudica essenziale il ruolo degli attori non statali (ANS) nella realizzazione del processo di democratizzazione politica, nella creazione di una società civile attiva e nel potenziamento della coesione economica e sociale, tutte componenti necessarie per uno sviluppo durevole; sottolinea, tuttavia, che la partecipazione degli ANS alla politica di sviluppo dell'Unione europea dovrebbe essere basata sugli orientamenti e sulle priorità stabilite rispetto alla responsabilità politica e all'impegno dell'UE in materia di ricerca di soluzioni globali al servizio della pace, della sicurezza e di uno sviluppo mondiale armonioso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

2. Recognises that the role of NSAs is essential in carrying out the process of political democratisation, building an active civil society and strengthening economic and social cohesion, all of which are necessary components of any form of sustainable development; stresses, however, that the involvement of NSAs in EU development policy should be based on EU guidelines and priorities given to the EU's political responsibility and its commitment in seeking global solutions for peace, security and harmonious world development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

1. giudica essenziale il ruolo degli attori non statali (ANS) nella realizzazione del processo di democratizzazione politica, nella creazione di una società civile attiva e nel potenziamento della coesione economica e sociale, tutte componenti necessarie per uno sviluppo durevole; sottolinea, tuttavia, che la partecipazione degli ANS alla politica di sviluppo dell’Unione europea deve basarsi sugli orientamenti e sulle priorità stabilite rispetto alla responsabilità politica e all’impegno dell’UE in materia di ricerca di soluzioni globali al servizio della pace, della sicurezza e di uno sviluppo mondiale armonioso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

1. Recognises that the role of non-state actors (NSA) is essential in carrying out the process of political democratisation, building an active civil society and strengthening economic and social cohesion, which are all the necessary components of any sustainable development; stresses however that the involvement of NSA in EU development policy should be based on EU guidelines and priorities given to its political responsibility and its commitment, in seeking global solutions for peace, security and harmonious world development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. giudica essenziale il ruolo degli attori non statali (ANS) nella realizzazione del processo di democratizzazione politica, nella creazione di una società civile attiva e nel potenziamento della coesione economica e sociale, tutte componenti necessarie per uno sviluppo durevole; sottolinea, tuttavia, che la partecipazione degli ANS alla politica di sviluppo dell’Unione europea deve basarsi sugli orientamenti e sulle priorità stabilite rispetto alla responsabilità politica e all’impegno dell’UE in materia di ricerca di soluzioni globali al servizio della pace, della sicurezza e di uno sviluppo mondiale armonioso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

2. Recognises that the role of non-state actors (NSA) is essential in carrying out the process of political democratisation, building an active civil society and strengthening economic and social cohesion, which are all the necessary components of any sustainable development; stresses however that the involvement of NSA in EU development policy should be based on EU guidelines and priorities given to its political responsibility and its commitment, in seeking global solutions for peace, security and harmonious world development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-19]

Per quanto riguarda quest'ultimo, nella comunicazione del febbraio 2001 "Verso un partenariato mondiale per lo sviluppo durevole" la Commissione ha aggiunto la dimensione esterna dello sviluppo durevole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

With respect to the latter, the Commission has added the external dimension of sustainable development through its February 2001 Communication 'Towards a Global Partnership for Sustainable Development'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-30]

La Commissione sta inoltre rispettando gli impegni presi a Göteborg in materia di attuazione dello sviluppo durevole e di definizione di uno strumento per una valutazione d'impatto durevole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

The Commission is also delivering on its Göteborg commitments to implement sustainable development and to establish a tool for sustainable impact assessment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-30]

La Comunità deve altresì mirare ad accelerare l'esecuzione delle azioni di ricerca, sviluppo e dimostrazione collegate allo sviluppo durevole agevolandone la traduzione in posti di lavoro e in attività economiche durevoli, l'integrazione e l'applicazione a progetti di sviluppo e problematiche ambientali, in particolare a livello locale, per esempio in connessione con il concetto di “ecosito”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

The Community must also endeavour to accelerate the local implementation of RD linked to sustainable development by facilitating the translation of RD into jobs and sustainable economic activities, their integration in local development projects and their application to local environmental and development issues (for example, the concept of ecosite).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

(12) La decisione n. 2179/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, relativa al riesame del programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"(7) stabilisce, tra gli obiettivi prioritari della Comunità, lo sviluppo di programmi volti a promuovere una maggiore consapevolezza dei problemi ambientali nell'industria ed in particolare nelle piccole e medie imprese (PMI) e l'esame in via prioritaria dei problemi tecnici e finanziari delle PMI che ostacolano lo sviluppo e l'applicazione delle tecnologie pulite sotto il profilo ambi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(12) Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, "Towards sustainability"(7) sets, among the priority objectives of the Community, the development of programmes for the further promotion of environmental awareness on the part of industry, including, in particular, small and medium-sized enterprises (SMEs), and giving priority to the problems of SMEs as regards technical and financial obstacles to the development and use of clean technology in relation to the envir ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(7) Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato la decisione n. 2179/98/CE, del 24 settembre 1998, relativa al riesame del programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"(4), che domanda un rafforzamento del ruolo della Comunità nella cooperazione internazionale in materia di ambiente e sviluppo sostenibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(7) The European Parliament and the Council have adopted Decision No 2179/98/EC of 24 September 1998 on the review of the European Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development "Towards Sustainability"(4), which calls for a strengthened role for the Community in international cooperation in environment and sustainable development.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sviluppo durevole' ->

Date index: 2021-04-09