L’Unione europea, la Comunità e i loro Stati membri, agendo nei limiti delle rispettive competenze, devono, in stretta cooperazione con l’AIEA, perseguire i loro sforzi diretti a rafforzare e promuovere la credibilità del regime TNP sviluppando un’impostazione condivisa verso il rischio di proliferazione, in particolare verso quei paesi che o non hanno aderito al TNP o, se vi hanno aderito, non offrono garanzie sufficienti di ottemperare ad esso.
The European Union, the Community and their Member States, acting within their respective competences, should, in close cooperation with the IAEA, pursue their efforts to strengthen and promote the credibility of the NPT regime by developing a shared approach towards the risks of proliferation, in particular towards those countries that are either not party to the NPT or are party to it but do not provide sufficient guarantees for its implementation.