G. considerando che, come già stabilito dal Parlamento, una soluzione a tali problemi (costi, formazione linguistica, ed efficacia sul piano dei costi) consiste nell'utilizzo delle moderne tecnologie e nel finanziamento della creazione di applicazioni («app», applicazioni informatiche da utilizzare su PC, telefoni cellulari, tablet, ecc.);
G. whereas, as Parliament has already determined, one way of resolving the problems (costs, language training, cost-effectiveness) is to utilise modern technology and finance the creation of ‘apps’ (computer-based applications for use on PCs, mobile telephones, tablets, etc.);
