Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Divieto
No-go
Probabilità tabu
Tabù
Tabù alimentare

Vertaling van "Tabù " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dobbiamo infrangere i tabù associati all’informatica, soprattutto per stimolare la partecipazione di genitori e insegnanti.

We need to break the taboos associated with computer science and IT –especially when it comes to getting parents and teachers involved.


Sul fronte della libertà di espressione, è proseguito un ampio dibattito pubblico su temi che prima erano considerati tabù, come le questioni curda e armena.

As regards freedom of expression, wide public debate continued on topics previously considered as sensitive, including the Kurdish and the Armenian issues.


Dalla follia che rompe tabu e schemi, si fa innovazione, libertà apertura ai nuovi orizzonti.

Folly which breaks taboos and breaks the mould can be used to create innovation and freedom and open up new horizons.


13. riconosce che è necessario che le tecnologie di sanità elettronica liberino il proprio potenziale in particolare per quanto riguarda le questioni sanitarie su cui gravano ancora importanti tabù, come ad esempio i maltrattamenti ai danni degli anziani, l'abuso sessuale, e altri problemi di salute sessuale e riproduttiva;

13. Acknowledges the need for e-health technologies to unlock their potential particularly with regard to health issues which are still burdened by major taboos, such as elder abuse, sexual abuse and other sexual and reproductive health issues;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Da parte mia, vorrei innanzitutto spiegarvi dove ha origine la nozione di “Stati Uniti d’Europa” e cosa significa, cercando di capire perché negli ultimi 20 anni questo sia stato per i politici un argomento tabù.

I would like to explain first, where the notion of a United States of Europe comes from and what it means. I would then like to show why politicians have shied away from this concept over the past 20 years, almost as fearfully as the devil at the sight of holy water.


La relazione, presentata ad una conferenza tenutasi a Nicosia sotto l'egida della presidenza cipriota dell'UE, fornisce esempi di progetti efficaci in tema di alfabetizzazione nei paesi europei, oltre a fornire esempi di persone che hanno superato il tabù dell'analfabetismo trasformando così le loro vite.

The report, unveiled at a conference in Nicosia hosted by the Cyprus Presidency of the EU, provides examples of successful literacy projects in European countries, as well as spotlighting individuals who have overcome the taboo of illiteracy and transformed their lives.


Si devono infrangere i tabù legati ai problemi di alfabetizzazione degli adulti.

The taboo around adult literacy problems needs to be broken.


Esistono alcuni tabù in Europa; nondimeno, sono personalmente convinta che non saremo in grado di tenere una discussione approfondita su come porre fine alla crisi se non riusciamo ad affrontare l’argomento senza tabù, per cui apprezzo il lavoro svolto dal Commissario Šemeta sulla tassazione alternativa.

There are some taboos in Europe; however, it is my belief that we will be unable to have a comprehensive discussion on how to end the crisis if we cannot tackle this topic without taboos, and so I welcome the work carried out by Commissioner Šemeta on alternative taxation.


L’introduzione di nuove tasse è un argomento tabù, ma da parte mia sono convinta che potremo uscire da questa crisi solo infrangendo il tabù dell’intervento statale, del ruolo dello Stato e della necessità di tasse intelligenti.

The introduction of new taxes is a taboo subject. However, I am convinced that we will only emerge from this crisis if we can break down the taboo of state intervention, the role of the state and the need for intelligent taxes.


Prendiamo ad esempio l’argomento tabù per eccellenza, l’acquis comunitario.

Let us take as an example the Community acquis, the most taboo subject of all.




Anderen hebben gezocht naar : divieto     probabilità tabu     tabù alimentare     Tabù     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tabù' ->

Date index: 2023-10-15
w