Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concessione governativa
Revoca della concessione di radiocomunicazione
Revoca di una concessione di radiocomunicazione
Tassa d'iscrizione annuale
Tassa della concessione di radiocomunicazione
Tassa di concessione
Tassa di concessione per la registrazione
Tassa di registrazione
Tassa per la concessione di radiocomunicazione
Tassa per le concessioni di radiocomunicazione
Tassa sulla concessione governativa

Vertaling van "Tassa per la concessione di radiocomunicazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tassa per la concessione di radiocomunicazione | tassa della concessione di radiocomunicazione

fee for radiocommunications licences


tassa per le concessioni di radiocomunicazione | tassa di concessione

licence fees for radiocommunications | fee for radiocommunications licences | licence fee


revoca di una concessione di radiocomunicazione | revoca della concessione di radiocomunicazione

revocation of a radiocommunications licence | revocation of the radiocommunications licence


tassa di concessione per la registrazione | tassa di registrazione

registration fee


concessione governativa | tassa d'iscrizione annuale

annual duty


tassa sulla concessione governativa

administative charge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tuttavia, la Corte constata che il fatto generatore della tassa francese non è collegato né alla procedura di autorizzazione generale che permette di accedere al mercato dei servizi di comunicazione elettronica né alla concessione di un diritto d'uso delle frequenze radio o dei numeri.

However, the Court finds that the trigger for the charge in question is linked neither to the general authorisation procedure for access to the electronic telecommunications services market nor to the grant of a right to use radio frequencies or numbers.


3. Se il termine per il pagamento della tassa annuale relativa al brevetto comunitario scade nei due mesi decorrenti dalla data in cui è stata pubblicata l'avvenuta concessione del brevetto comunitario la tassa è considerata validamente pagata se il versamento avviene entro il termine di cui al paragrafo 2.

3. Any renewal fee in respect of a Community patent falling due within two months after the publication of the mention of the grant of the Community patent shall be deemed to have been validly paid if it is paid within the period mentioned in paragraph 2.


Il paragrafo 3 stabilisce che per motivi di equità non venga riscosso alcun supplemento qualora la tassa annuale giunga a scadenza entro i due mesi successivi alla data di concessione del brevetto, purché il pagamento venga effettuato entro i termini di cui al paragrafo 2.

Paragraph 3 provides that, for reasons of equity, no such additional fee shall be levied if the date on which the renewal fee is due falls within two months from the date on which the patent was granted, provided payment is made within the time limit laid down in Paragraph 2.


46. rileva che le rendite derivate da risorse naturali dovrebbero essere sempre considerate un mezzo intermediario per aumentare il reddito interno; sottolinea che un'efficace tassazione delle risorse spesso permette di far avanzare la fiscalità diretta, come la tassa sul reddito societario e le entrate non fiscali, ad esempio i diritti di concessione;

46. Notes that resource rents should always be seen as an intermediary means to increase domestic revenue; points out that success in taxation of resources often brings advances in direct taxes, such as corporate income taxes, and non-tax revenues, such as royalty fees;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
46. rileva che le rendite derivate da risorse naturali dovrebbero essere sempre considerate un mezzo intermediario per aumentare il reddito interno; sottolinea che un'efficace tassazione delle risorse spesso permette di far avanzare la fiscalità diretta, come la tassa sul reddito societario e le entrate non fiscali, ad esempio i diritti di concessione;

46. Notes that resource rents should always be seen as an intermediary means to increase domestic revenue; points out that success in taxation of resources often brings advances in direct taxes, such as corporate income taxes, and non-tax revenues, such as royalty fees;


46. rileva che le rendite derivate da risorse naturali dovrebbero essere sempre considerate un mezzo intermediario per aumentare il reddito interno; sottolinea che un'efficace tassazione delle risorse spesso permette di far avanzare la fiscalità diretta, come la tassa sul reddito societario e le entrate non fiscali, ad esempio i diritti di concessione;

46. Notes that resource rents should always be seen as an intermediary means to increase domestic revenue; points out that success in taxation of resources often brings advances in direct taxes, such as corporate income taxes, and non-tax revenues, such as royalty fees;


Tale approccio concerne tutti gli utenti, qualunque sia il servizio utilizzato ed è stato approvato all'unanimità dai candidati alla concessione, i quali vedono in esso un'importante fonte di entrate che rende inutile la riscossione di una tassa sui recettori, anch'essa prevista nella citata comunicazione del 18 febbraio 2004.

This approach will make it possible to cover all users, whatever service is used. It is advocated by the applicants for the concession which regard it as a significant source of income, making it unnecessary to impose a charge on receivers, as was envisaged in the abovementioned communication of 18 February 2004.


Tale questione è stata sollevata nell'ambito di una controversia tra il Ministero delle Finanze italiano e la Spac SpA (in prosieguo: la «Spac») in merito alla tassa di concessione governativa per l'iscrizione delle società nel registro delle imprese (in prosieguo: la «tassa di concessione»).

That question was raised in proceedings between the Italian Ministry of Finance and Spac SpA (hereinafter 'Spac') concerning the tassa di concessione governativa (administrative charge) for entering companies on the register of companies (hereinafter 'the registration charge').


Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di controversie tra l'Amministrazione delle Finanze italiana e l'Ansaldo Energia SpA (in prosieguo: l'«Ansaldo Energia»), la Marine Insurance Consultants Srl (in prosieguo: la «Marine Insurance Consultants») nonché la GMB Srl e altre undici società per azioni o società a responsabilità limitata (in prosieguo: la «GMB e a». ) in merito alla tassa di concessione governativa per l'iscrizione delle società nel registro delle imprese (in prosieguo: la «tassa di concessione»).

Insurance Consultants') and GMB Srl and 11 other public or private limited companies (hereinafter 'GMB and Others') concerning the tassa di concessione governativa (administrative charge) for entering companies on the register of companies (hereinafter 'the registration charge').


Aiuti degli Stati/Paesi Bassi Aiuto n. NN 98/92 La Commissione delle Comunità europee ha deciso di non opporsi alla concessione di aiuti - finanziati con una tassa parafiscale - al Fondo di ricerca che si occupa dei problemi inerenti allo sbarco del pescato.

State aid/Netherlands NN 98/92 The Commission of the European Communities has decided not to oppose the granting of aid to the fund for research into the landing of fish financed by a parafiscal charge.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tassa per la concessione di radiocomunicazione' ->

Date index: 2021-11-25
w