Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APA
Accordo preventivo sui prezzi di trasferimento
CP
Forum congiunto sui prezzi di trasferimento
JTPF
Prezzi di trasferimento
Prezzo di trasferimento
Regime dei prezzi di carattere statale
Regime dei prezzi statale
Tassazione internazionale sui prezzi di trasferimento
Tecnica dei prezzi di trasferimento
Transfert prices
Trasferimento fittizio di utili
Ufficio federale di controllo dei prezzi
Valore di scambio interno

Vertaling van "Tecnica dei prezzi di trasferimento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
prezzi di trasferimento [ tecnica dei prezzi di trasferimento | transfert prices | trasferimento fittizio di utili ]

transfer pricing


regime dei prezzi statale (1) | regime dei prezzi di carattere statale (2)

official price system


accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento | accordo preventivo sui prezzi di trasferimento | APA [Abbr.]

advance pricing agreement | advance pricing arrangement | APA [Abbr.]


Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese | Forum congiunto sui prezzi di trasferimento | JTPF [Abbr.]

EU Joint Transfer Pricing Forum | EU Joint Transfer Pricing Forum expert group | expert group on transfer pricing | JTPF [Abbr.]


prezzi di trasferimento | prezzo di trasferimento | valore di scambio interno

transfer price


Legge federale sui prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova

Federal Act of 21 December 1960 on Protected Product Prices and the Price Compensation Fund for Eggs and Egg Products


tassazione internazionale sui prezzi di trasferimento

international taxation of a transfer price | international taxing of a transfer price | international taxation of transfer prices | overseas taxation of transfer prices


Ufficio federale di controllo dei prezzi [ CP ]

Federal Price Control Office
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
45. prende atto, inoltre, degli sforzi compiuti con l'istituzione della "Piattaforma per la buona governance in materia fiscale", che riunisce attorno a uno stesso tavolo varie parti interessate al fine di creare una visione comune sul tema dell'elusione fiscale, in particolare in un contesto internazionale, nonché con la creazione del "Forum congiunto sui prezzi di trasferimento", che fornisce una serie di orientamenti sugli aspetti tecnici della determinazion ...[+++]

45. Notes also the efforts made through the creation of the Platform for Tax Good Governance, which brings various stakeholders around the same table with the aim of creating consensus around the issue of tax avoidance, in particular in an international context, and the Joint Transfer Pricing Forum, which issues a number of guidelines on the technical issues surrounding transfer pricing; stresses that, to date, these bodies have contributed to making limited corrections to the corporate tax framework; regrets that the guidelines issued by the Joint Transfer Pricing Forum so far have not sufficiently tackled the issue of tax avoidance; ...[+++]


29. osserva che gli attuali orientamenti in materia di prezzi di trasferimento lasciano alle multinazionali un significativo margine di discrezionalità nella scelta e nell'attuazione dei metodi di valutazione; sottolinea che la mancanza di efficaci norme comuni per la determinazione dei prezzi di trasferimento e le varie deroghe, eccezioni e alternative previste sono sfruttate dalle multinazionali in contrasto con lo spirito di tali orientamenti, al fine di calibrare i loro utili imponibili sulla giurisdizione e di ridurr ...[+++]

29. Notes that the existing guidelines for transfer pricing leave MNCs a significant margin of discretion in the choice and implementation of evaluation methods; stresses that the lack of any effective common standard for transfer pricing and the various derogations, exceptions and alternatives provided for are being exploited by MNCs, in contradiction with the spirit of those guidelines, to calibrate their taxable profits by jurisdiction and reduce their overall tax liability through, for instance, abusive cost-plus, arbitrary setting of profit margins or the questionable exclusion of certain expenditure from their calculation; stresses that the best way to address the issue of transfer pricing at EU level is through common tax base consolidati ...[+++]


In particolare, i due ruling fiscali hanno fissato prezzi per la vendita di beni e servizi tra società dello stesso gruppo (i cosiddetti "prezzi di trasferimento") che non corrispondono alle condizioni di mercato.

This is done, in particular, by setting prices for goods and services sold between companies of the Fiat and Starbucks groups (so-called "transfer prices") that do not correspond to market conditions.


Ad esempio, la Commissione propone, tra l'altro, misure intese a eliminare le scappatoie normative, migliorare il sistema di fissazione dei prezzi di trasferimento e attuare norme più severe per i regimi fiscali preferenziali.

For example, the Commission is proposing measures to close legislative loopholes, improve the transfer pricing system and implement stricter rules for preferential tax regimes, among other things.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. si compiace delle discussioni internazionali sull'aggiornamento degli orientamenti dell'OCSE sui "prezzi di trasferimento", ovvero i trasferimenti degli utili in paradisi fiscali onde evitare la tassazione nei paesi sviluppati e in via di sviluppo; esorta la Commissione e gli Stati membri ad agire senza indugio e a rivedere le vigenti norme sui prezzi di trasferimento, soprattutto in relazione allo spostamento dei rischi e dei beni immateriali, al ...[+++]

47. Welcomes the international discussions on the updating of the OECD guidelines on transfer pricing, i.e. the shifting of profits to tax havens to avoid paying taxes in both developed and developing countries; urges the Commission and the Member States to take immediate action, and review the current rules, on transfer pricing, in particular in relation to the shift of risks and intangibles, the artificial splitting of ownership of assets between legal entities in a group, and transactions between these entities that would rarely take place between independents; calls on the Commission to develop the system of advance pricing agreeme ...[+++]


19. invita l'UE a migliorare l'assistenza tecnica nei paesi in via di sviluppo in modo da far fronte alla manipolazione dei prezzi di trasferimento e ad aumentare gradualmente la sua cooperazione in materia fiscale incoraggiando il Forum africano di amministrazione fiscale (ATAF) a potenziare la mobilitazione fiscale e la governance democratica in Africa;

19. Calls on the EU to upgrade technical assistance in developing countries so as to address transfer pricing manipulation, and to scale up its cooperation on tax matters by encouraging the African Tax Administration Forum (ATAF) to enhance tax mobilisation and democratic governance in Africa;


26. propone che, per meglio identificare i prezzi di transazione inesatti e le tecniche di evasione fiscale più frequentemente utilizzate, la Commissione accordi priorità a una più estesa applicazione del metodo dei profitti comparabili, spostando così il raggio del controllo dei prezzi di trasferimento dal livello della transazione a quello dell'impresa; sottolinea che il metodo dei profitti comparabili si concentra sulla comparazione ...[+++]

26. Suggests that, in order better to identify inaccurate transaction pricing and the most frequently applied tax evasion techniques, the Commission prioritise the wider application of the comparable profits method, thus shifting the scope of the transfer-pricing inspection from transaction to company level; points out that the comparable profits method focuses on comparing earnings between companies in each industrial sector and that a fall in the profits of a multinational company's subsidiary which is significantly lower than the ...[+++]


"Il Consiglio saluta con favore la terza comunicazione della Commissione del 26 febbraio 2007 sui lavori svolti dal Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento il cui scopo è impedire l'insorgere di controversie sui prezzi di trasferimento e la relativa doppia imposizione in primo luogo introducendo orientamenti in materia di accordi preventivi sui prezzi di trasferimento nell'UE.

"The Council welcomes the third Commission Communication of 26 February 2007 on the work achieved by the Joint Transfer Pricing Forum (JTPF) which aims at preventing transfer pricing disputes and associated double taxation from arising in the first place by introducing Guidelines for Advance Pricing Agreements within the EU.


Il codice di condotta contenuto nella risoluzione dota gli Stati membri e i contribuenti dell'UE di uno strumento per l'uso di una documentazione dei prezzi di trasferimento standardizzata e parzialmente centralizzata nell'UE, allo scopo di semplificare le condizioni dei prezzi di trasferimento per attività transfrontaliere.

The code of conduct contained in the resolution provides EU member states and taxpayers with an instrument for the implementation of standardized and partially centralized transfer pricing documentation in the EU, with the aim of simplifying transfer pricing requirements for cross-border activities.


Il Forum potrebbe affrontare una serie di questioni che non richiedono un intervento legislativo, come gli accordi preventivi sui prezzi (advance pricing agreements), i requisiti in materia di documentazione, e i metodi di calcolo dei prezzi di trasferimento previsti dagli orientamenti dell'OCSE.

The Forum could address issues which do not require legislation such as Advance Pricing Agreements, documentation requirements, and transfer pricing methodologies within the OECD guidelines.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tecnica dei prezzi di trasferimento' ->

Date index: 2021-07-10
w