Per quanto riguarda la prova relativa alle emissioni dei veicoli nell'ambito del controllo tecnico, prevista dalla direttiva 96/96/CE, la Commissione prenderà in considerazione eventuali miglioramenti e presenterà, prima della fine del 1998, una proposta adeguata a rendere più efficaci le prove dei controllo tecnico dei veicoli, compresa tra l'altro la garanzia della qualità per i risultati delle prove.
In the context of the roadworthiness test for vehicle emissions covered by Directive 96/96/EC the Commission will consider possible improvements and will submit an appropriate proposal before the end of 1998 to improve the effectiveness of roadworthiness testing of vehicles including, inter alia, quality assurance for test results.
