(14) È importante tener presente le prescrizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettere a), b) e d), della Convenzione di Basilea, il quale stabilisce c
he la produzione di rifiuti pericolosi di ogni parte contraente è ridotta al minimo, che impianti adeguati di
trattamento per la gestione ambientalmente sana dei rifiut
i pericolosi devono essere situati, nella misura del possibile, sul loro territorio e che le sp
edizioni d ...[+++]i rifiuti pericolosi devono essere ridotti al livello minimo compatibile con una gestione efficiente ed ecologicamente corretta di tali rifiuti.(14 ) It is important to bear in mind the requirements laid down in Article 4(2)(a), (b) and (d) of the Basel Convention that the generation of hazardous wastes by each Party be reduced to a minimum, that adequate treatment facilities for the environmentally sound management of hazardous wastes shall be located to the extent possible within it, and that shipments of hazardous waste be reduced to the minimum consistent with environmentally sound and efficient management of such waste.