27. rileva il considerevole potenziale che la tecnologia pulita del carbone possiede ai fini di un miglioramento dell'efficienza energetica, di una riduzione delle emissioni inquinanti e di un mercato mondiale per nuove attrezzature e nuovi sistemi, e invita l'industria e il Settimo programma quadro di ricerca (7PQ) a dimostrare la validità delle centrali a carbone pulito; ritiene pertanto che sia essenziale mantenere un'industria sostenibile di produzione locale del carbone, riconoscendo nel contempo la necessità di raggiungere una maggiore efficienza e di ridurre le sovvenzioni;
27. Notes the considerable potential of clean coal technology for energy efficiency gains, reductions in polluting emissions and a worldwide market for new equipment and systems, and calls for industry and the 7th Framework Programme of Research (7FP) to achieve a successful demonstration of clean coal power systems; believes, therefore, that it is essential to maintain a viable indigenous coal production industry while recognising the need for greater efficiencies and reduced subsidies;
