33.
afferma che si può ottenere maggiore trasparenza nella struttura de
i costi creando una banca dati dell'Unione europea, che sia facilmente accessibile ai cit
tadini e contenga i prezzi di riferimento dei prodotti unitamente a informazioni sui costi dei fattori di produzione come energia, salari, canoni locativi, imposte e tasse in tutta l'Unione europea; chiede alla Commissione di appron
...[+++]tare progetti per tale sistema elettronico, sulla base dei modelli nazionali esistenti, come gli "osservatori dei prezzi" in Francia; ritiene inoltre necessario creare, in cooperazione con l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite (FAO), anche un osservatorio internazionale per i prodotti agricoli, i fattori di produzione e i prezzi alimentari, al fine di meglio monitorarne i dati a livello internazionale; 33. States that greater transparency regarding cost structure can be achieved through the cre
ation of an EU-wide database, which is easily accessible to citizens, and which contains reference prices of products and inputs, together with informat
ion on the costs of energy, pay, rents, duties and taxes from across the entire European Union; calls on the Commission to draw up plans for such an electronic system, based on existing national models, such as the French 'observatoires des prix'; considers, further, that it is also necessary
...[+++] to create, in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), an international observatory for agricultural product, input and food prices in order to monitor this data better at international level; 
