Corte dei conti europea [ Corte dei conti CE | Corte dei conti delle Comunità europee | Corte dei conti dell’Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conti degli scarti | conti degli scostamenti | conti delle variazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

variance account

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

membro della Corte dei conti (UE) [ membro della Corte dei conti CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appurare i conti | concordare i conti | far quadrare i conti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to agree accounts | to clear the accounts | to close the accounts | to reconcile accounts | to square accounts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aggiustare la tenuta stagna dei componenti della pompa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjusting tightness of pump components | adjustment of tightness of pump parts | adjust tightness of pump components | adjustment of tightness of pump components

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) L'esercizio effettivo dei propri diritti da parte degli azionisti dipende in larga misura dall'efficienza della catena di intermediari che si occupano della tenuta dei conti titoli per gli azionisti, in particolare in un contesto transfrontaliero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

(5) The effective exercise of their rights by shareholders depends to a large extent on the efficiency of the chain of intermediaries maintaining securities accounts for shareholders, especially in a cross-border context.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

La tenuta di conti trasparenti è l'unico modo per accertare in quale modo è speso il denaro pubblico e se sia usato a fini diversi da quelli previsti dalle disposizioni dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Keeping transparent accounts is the only way to identify how public money is spent and whether it is used for other purposes than the ones foreseen by EU provisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-15]

In circostanze specifiche, e nel rispetto di regole rigorose fissate dalla legislazione, deve pertanto essere possibile condividere la responsabilità della tenuta dei conti titoli a livello di CSD con un altro soggetto sottoposto a una regolamentazione e vigilanza adeguate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

It should therefore be possible, under specific circumstances and subject to strict rules laid down by law, to share the responsibility for maintaining securities accounts at the CSD with another person that is subject to appropriate regulation and supervision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Tali disposizioni riguardano le regole relative all'imputazione di determinate somme e importi che costituiscono entrate da versare al bilancio dell'Unione, figuranti nei conti tenuti in conformità al regolamento (CE) n. 883/2006 della Commissione, del 21 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio per quanto riguarda la tenuta dei conti degli organismi pagatori, le dichiarazioni delle spese e delle entrate e le condizioni di rimborso delle spese nell’ambito del FEAGA e del FEASR .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

These provisions concern the rules on the assignment of certain sums and amounts which constitute revenue payable to the budget of the Union provided for in the accounts kept in accordance with Commission Regulation (EC) No 883/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(11) L'obbligo relativo alla tenuta dei conti da parte degli organismi pagatori fa riferimento a dati dettagliati, necessari per la gestione dei fondi e per il loro controllo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

(11) The obligation relating to the keeping of accounts by paying agencies takes the form of detailed data required for the management of the funds and their supervision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

La proposta della Commissione è il risultato di diciotto mesi di riflessione nei quali si è tenuta una consultazione pubblica sulle questioni con cui le imprese dell'UE devono fare i conti quando si trovano a fronteggiare pratiche sleali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-09]

The Commission's proposal comes after an eighteen-month reflection including a public consultation on the issues EU companies have to deal with when faced with unfair practices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-09]

A norma dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 883/2006 della Commissione, del 21 giugno 2006, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio per quanto riguarda la tenuta dei conti degli organismi pagatori, le dichiarazioni delle spese e delle entrate e le condizioni di rimborso delle spese nell’ambito del FEAGA e del FEASR (2), sono imputate all’esercizio finanziario 2008 le spese sostenute dagli Stati membri fra il 16 ottobre 2007 e il 15 ottobre 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Pursuant to Article 16 of Commission Regulation (EC) No 883/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD (2) account is taken for the 2008 financial year of expenditure incurred by the Member States between 16 October 2007 and 15 October 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Nel corso del primo trimestre 2009, la Commissione presenterà una proposta che consentirà agli Stati membri di esonerare le microimprese dall’obbligo di tenuta dei conti annuali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

During the first quarter of 2009, the Commission will submit a proposal that will enable the Member States to exempt these micro-enterprises from the obligation to draw up annual accounts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Poste Italiane era tenuta per legge a depositare le somme raccolte dai conti correnti postali presso il Tesoro (cosiddetto “vincolo d'impiego”).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

Poste Italiane was legally obliged to deposit the funds collected from customers’ current accounts with the Italian Treasury.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-16]

In virtù del Trattato, la Corte è tenuta a redigere una dichiarazione in cui attesta l affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Treaty requires the Court to draw up a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : collegio dei revisori dei conti corte dei conti ce corte dei conti dell’unione europea corte dei conti europea appurare i conti concordare i conti conti degli scarti conti degli scostamenti conti delle variazioni far quadrare i conti gestione dei conti sistema europeo dei conti sistema europeo di contabilità tenuta dei conti Tenuta dei conti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tenuta dei conti ' ->

Date index: 2024-01-19