Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Territorio doganale unico " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un territorio doganale unico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a single customs territory

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unione doganale [ territorio doganale unico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs union

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

territorio doganale (UE) [ territorio doganale CE | territorio doganale comunitario | territorio doganale della Comunità economica europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs territory (EU) [ customs territory of the EEC | EC customs territory ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

documento unico [ DAU | documento amministrativo unico | documento doganale unico | unificazione dei documenti doganali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

single document [ SAD | single administrative document | single customs document ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

territorio doganale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

customs territory | customs area

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

merce introdotta nel territorio doganale della Comunità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

goods brought into the customs territory of the Community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

territorio doganale della Comunità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs territory of the Community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Qualora sia richiesta una dichiarazione scritta, la licenza deve essere allegata all’esemplare numero 3 del documento amministrativo unico, e accompagnare il bene all’ufficio doganale di uscita dal territorio doganale dell’Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. If a written declaration is required then the licence must be attached to copy 3 of the single administrative document and accompany the good to the customs office at the point of exit from the customs territory of the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. La licenza è allegata all’esemplare numero 3 del documento amministrativo unico e accompagna il bene culturale all’ufficio doganale di uscita dal territorio doganale dell’Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. The licence shall be attached to copy 3 of the single administrative document and must accompany the consignment to the customs office at the point of exit from the customs territory of the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. I cacciatori e i tiratori sportivi che si avvalgono della procedura semplificata quando escono dal territorio doganale dell'Unione o vi rientrano attraverso un valico di frontiera esterna di uno Stato membro diverso da quello di residenza per esportare temporaneamente una o più armi da fuoco durante un viaggio verso un paese terzo devono presentare quale unico documento una carta europea d'arma da fuoco valida rilasciata ai sensi degli articoli 1 e 12 della direttiva 91/477/CEE dall'autorità competente dello St ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

4. When leaving or returning to the customs territory of the Union through a point of crossing of the external border of a Member State other than that of their residence, for the temporary export of one or more firearms during a journey to a third country, hunters and sport shooters using the simplified procedure must produce as a single document a valid European firearms pass issued pursuant to Articles 1 and 12 of Directive 91/477/EEC by the competent authority of the Member State of their residence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Taiwan è altresì membro dell'Organizzazione mondiale del commercio come territorio a regime doganale unico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Taiwan is also a member of the World Trade Organisation as a single customs territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In tale contesto, è fondamentale consolidare il mercato unico, facendo dell’UE un territorio doganale completamente integrato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

In this context, it is crucial to deepen the single market by making the EU a fully-integrated customs territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Un periodo di riferimento unico non è appropriato poiché alcune regioni hanno ricevuto una deroga prima di entrare nel territorio doganale, mentre altre sono entrate a partire dalla data di adesione del loro paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

A single reference period is not appropriate given that some regions received exemptions before becoming part of the customs territory whereas others became part of the territory on the date of accession of their country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

La proposta si prefigge pertanto di fissare un obbligo di dichiarazione all'entrata ed all'uscita del territorio doganale della Comunità, di imporre l'uso di un formulario unico di dichiarazione, di prevedere la comminazione di sanzioni per mancata dichiarazione e di inserire un meccanismo di scambio delle informazioni raccolte in sede di controllo delle dichiarazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

The aim of the proposal is therefore to establish an ‘obligation to declare’ on persons entering or leaving the Community customs territory; to make the use of the uniform declaration form obligatory; to provide for the imposition of sanctions for failure to make such a declaration, and to establish a mechanism for the exchange of information gathered as a result of controls to verify declarations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Ai fini dell'articolo 11 della convenzione riveduta di Kyoto, la Comunità europea notifica al segretario generale del consiglio di cooperazione doganale, in qualità di depositario di detta convenzione, che il territorio doganale della Comunità deve essere considerato un unico territorio comprendente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

For the purpose of Article 11 of the revised Kyoto Convention, the European Community hereby notifies the Secretary-General of the Customs Cooperation Council, as depository of the said Convention, that the customs territory of the Community is to be taken as a single territory and shall comprise:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]

Per l'applicazione della presente convenzione, un'unione doganale o economica che sia una parte contraente notifica al segretario generale del consiglio i territori di cui è costituita e tali territori devono essere considerati come un unico territorio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

For the application of this Convention, a customs or economic union that is a Contracting Party shall notify to the Secretary-General of the Council the territories which form the customs or economic union, and these territories are to be taken as a single territory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]

CONSIDERANDO CHE L'UNIONE DOGANALE PREVISTA DALL'ARTICOLO 9 DEL TRATTATO COMPORTA UN TERRITORIO DOGANALE UNICO AL QUALE GLI ATTI COMUNITARI , SPECIALMENTE IN MATERIA DI LEGISLAZIONE DOGANALE , FANNO ESPRESSAMENTE RIFERIMENTO ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

WHEREAS THE CUSTOMS UNION REFERRED TO IN ARTICLE 9 OF THE TREATY COMPRISES A SINGLE CUSTOMS TERRITORY TO WHICH COMMUNITY ACTS , IN PARTICULAR IN RESPECT OF MATTERS CONCERNING CUSTOMS LEGISLATION , EXPRESSLY REFER ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : documento amministrativo unico documento doganale unico documento unico territorio doganale territorio doganale ce territorio doganale comunitario territorio doganale della comunità territorio doganale unico un territorio doganale unico unificazione dei documenti doganali unione doganale Territorio doganale unico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Territorio doganale unico' ->

Date index: 2022-06-22