Vertaling van "Trasformare le strategie in obiettivi da raggiungere " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tradurre strategie in azioni e obiettivi | trasformare le strategie in azioni pratiche | tradurre la strategia in azioni e obiettivi | trasformare le strategie in obiettivi da raggiungere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Egli loda i due principali risultati dell'Anno europeo 2012, vale a dire i principi di base dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra generazioni e l'indice di invecchiamento attivo, e incoraggia gli Stati membri a utilizzarli più attivamente e a fissare gli obiettivi da raggiungere basati su tali principi mediante ampie strategie per l'invecchiamento attivo e a monitorare i progressi verso tali obiettivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

He praises the two major outcomes of the EY 2012, i.e. the Guiding Principles on Active Ageing and Solidarity between Generations and the Active Ageing Index and encourages the Member States to use them more actively and to set based on them targets to be achieved through comprehensive active ageing strategies and to monitor progress towards these targets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

58. chiede che l'utilizzo del 7° PQ tenga conto delle diverse conseguenze in ogni Stato membro della crisi economica per gli anni finali del programma (dal 2011 al 2013), stanti le somme considerevoli (28,8 miliardi EUR in tre anni) che restano da programmare, gli obiettivi da raggiungere per Europa 2020 e la preparazione di uno Spazio europeo della ricerca e dell'Unione dell'innovazione; chiede in particolare l'allineamento degli obiettivi del 7° PQ con le strategie dell'UE i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

58. Calls for the use of FP7 to take account of the different consequences in each Member State of the economic crisis for the final years of the programme (2011-2013), given the considerable sums (EUR 28.8 billion over three years) still to be programmed, the objectives to be achieved for EU 2020 and preparation for a European Research Area and the Innovation Union; calls in particular for the alignment of the FP7 programme objectives with EU strategies on Resource Efficiency, Raw Materials and the Digital Agenda;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

58. chiede che l'utilizzo del 7° PQ tenga conto delle diverse conseguenze in ogni Stato membro della crisi economica per gli anni finali del programma (dal 2011 al 2013), stanti le somme considerevoli (28,8 miliardi EUR in tre anni) che restano da programmare, gli obiettivi da raggiungere per Europa 2020 e la preparazione di uno Spazio europeo della ricerca e dell'Unione dell'innovazione; chiede in particolare l'allineamento degli obiettivi del 7° PQ con le strategie dell'UE i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

58. Calls for the use of FP7 to take account of the different consequences in each Member State of the economic crisis for the final years of the programme (2011-2013), given the considerable sums (EUR 28.8 billion over three years) still to be programmed, the objectives to be achieved for EU 2020 and preparation for a European Research Area and the Innovation Union; calls in particular for the alignment of the FP7 programme objectives with EU strategies on Resource Efficiency, Raw Materials and the Digital Agenda;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

58. chiede che l'utilizzo del 7° PQ tenga conto delle diverse conseguenze in ogni Stato membro della crisi economica per gli anni finali del programma (dal 2011 al 2013), stanti le somme considerevoli (28,8 miliardi di EUR in tre anni) che restano da programmare, gli obiettivi da raggiungere per UE 2020 e la preparazione di uno Spazio europeo della ricerca e dell'Unione dell'innovazione; chiede in particolare l'allineamento degli obiettivi del 7° PQ con le strategie dell'UE i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

58. Calls for the use of FP7 to take account of the different consequences in each Member State of the economic crisis for the final years of the programme (2011-2013), given the considerable sums (EUR 28.8 billion over three years) still to be programmed, the objectives to be achieved for EU 2020 and preparation for a European Research Area and the Innovation Union; calls in particular for the alignment of the FP7 programme objectives with EU strategies on Resource Efficiency, Raw Materials and the Digital Agenda;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È a partire da queste considerazioni che l'UE ha avviato l'iniziativa sugli obiettivi di sviluppo del millennio (OSM), intesa da un lato a premiare i progressi conseguiti dai paesi che hanno elaborato le strategie più efficaci per raggiungere gli OSM, dall'altro a sostenere gli sforzi compiuti dagli altri paesi per superare i ritardi più gravi, in particolare per quanto riguarda gli OSM relativi alle donne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

With this in mind the EU launched the Millennium Development Goals initiative. It is designed to reward progress of the countries that are most advanced in developing effective strategies to meet the MDGs, and to support efforts of the others to bridge the gap of the most off track MDGs, notably related to women.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

"Il Consiglio ha sottolineato la necessità di trasformare la crisi finanziaria e il suo impatto sui bilanci nazionali della difesa in un'opportunità, imprimere nuovo slancio allo sviluppo delle capacità militari europee per soddisfarne il livello di ambizione, porre rimedio alle rimanenti carenze e salvaguardare le capacità di difesa necessarie per sostenere la politica di sicurezza e di difesa comune dell'UE (PSDC), nonché raggiungere gli obiettivi in materia di capacità nazionali, evitando al contempo inutili doppioni tra Stati memb ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

"The Council stressed the need to turn the financial crisis and its impact on national defence budgets into an opportunity, to give a new impetus to European military capability development in order to meet its level of ambition, to address remaining shortfalls and to safeguard the defence capabilities required to support the EU’s Common Security and Defence Policy (CSDP) as well as to achieve national capability targets, while avoiding unnecessary duplication between Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-08]

B. considerando che le politiche volte a trasformare l'UE nella società della conoscenza più competitiva al mondo devono essere progettate in modo tale da evitare di compromettere altri obiettivi globali che l'UE intende raggiungere, in particolare combattere il cambiamento climatico, diventare la società più efficiente dal punto di vista energetico a livello mondiale e contribuire al conseguimento degli obiettivi del millennio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

B. whereas the policies intended to develop the EU into 'the most competitive knowledge society in the world' have to be designed in such a way as to avoid hampering the achievement of the EU's other overarching objectives, notably fighting climate change, becoming the most energy-efficient society in the world and helping to achieve the Millennium Development Goals,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

rafforzare l'attuazione degli strumenti pertinenti a disposizione per raggiungere i tre obiettivi della CBD previsti nella riforma della politica agricola comune (PAC) e nella politica comune della pesca (PCP) nonché nella politica di coesione e nella cooperazione economica e allo sviluppo e a sostenere gli strumenti che rafforzano la biodiversità nella futura politica di sviluppo rurale; assicurare la completa e tempestiva attuazione di tutta la pertinente legislazione in materia di ambiente; fornire un maggiore sostegno per lo sviluppo ed il controllo degli indicatori del ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

to reinforce implementation of the relevant instruments available for achieving the three objectives of the CBD provided under the reformed Common Agricultural Policy (CAP) and Common Fisheries Policy (CFP) as well as within Cohesion Policy and in economic and development co-operation and to support strengthening biodiversity-related instruments within the future rural development policy; to ensure the full and timely implementation of all relevant environmental legislation; to provide enhanced support for the development and monitoring of biodiversity indicators; to provide enhanced support for biodiversity research; to ensure tha ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-27]

La Commissione deve elaborare sette strategie tematiche al fine di definire nuovi obiettivi quantificabili da raggiungere entro un termine prefisso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Seven thematic strategies are to be developed by the Commission in order to establish further quantifiable and time-bound objectives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

spiega i precedenti tentativi di definire un sistema di obiettivi e strategie di gestione pluriennali in cui la discussione probabilmente era troppo imperniata sui modelli scientifici senza trasformarli in termini operativi;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- explained the earlier attempts to put in place a system of multiannual management objectives and strategies where discussions focused too much on scientific models without transposing them into operational terms;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Trasformare le strategie in obiettivi da raggiungere

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Trasformare le strategie in obiettivi da raggiungere' ->

Date index: 2022-06-25