Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autostrada viaggiante
Maneggio orizzontale
OSAS
Ordinanza sugli addetti alla sicurezza
SM
Strada mobile
Strada viaggiante
TCSR
Traffico strada-rotaia
Trasporto combinato
Trasporto combinato accompagnato
Trasporto combinato camion-treno
Trasporto combinato con trasbordo
Trasporto combinato rotaia-strada
Trasporto combinato strada - rotaia
Trasporto combinato strada-ferrovia
Trasporto combinato strada-rotaia
Trasporto piggyback
Trasporto plurimodale
Trasporto strada-ferrovia

Vertaling van "Trasporto combinato strada-ferrovia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
traffico strada-rotaia | trasporto combinato strada/rotaia | trasporto combinato strada-ferrovia | trasporto piggyback

piggyback | piggyback transport | trailer-on-flat-car transport | TOFC [Abbr.]


trasporto combinato camion-treno | trasporto combinato strada-rotaia

road-rail transport


trasporto combinato strada - rotaia | TCSR [Abbr.]

combined road/rail transport


trasporto combinato [ maneggio orizzontale | trasporto combinato con trasbordo | trasporto combinato rotaia-strada | trasporto plurimodale | trasporto strada-ferrovia ]

combined transport [ intermodal transport | multimodal transport | piggyback transport | rail-road transport ]


trasporto combinato accompagnato (1) | strada viaggiante (2) | autostrada viaggiante (3) | strada mobile (4) [ SM ]

accompanied combined transport (1) | rolling highway (2) | truck on train (3)


Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente l'Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia

Federal Act of 8 October 1999 on the Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road


Ordinanza del 15 giugno 2001 sugli addetti alla sicurezza per il trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia e per via navigabile | Ordinanza sugli addetti alla sicurezza [ OSAS ]

Ordinance of 15 June 2001 on Risk Prevention Officer for the Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Water | Dangerous Goods Risk Prevention Officer Ordinance [ RPODGO ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Promozione di modalità di trasporto combinato strada/rotaia

* Promotion of combined road/rail transport


«Qualora un prodotto sia preso in consegna dalle ferrovie nello Stato membro di esportazione o in un altro Stato membro e circoli in regime di transito comunitario esterno o in regime di transito comune in forza di un contratto di trasporto combinato strada-ferrovia, per essere avviato per ferrovia verso una destinazione situata fuori del territorio doganale della Comunità, l'ufficio doganale cui fa capo o in prossimità del quale è situata la stazione ferroviaria in cui il prodotto è preso in consegna dalle ferrovie, inserisce nel riquadro “Controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione”, a tergo dell'originale dell'esemplare di con ...[+++]

‘Where a product is taken over by the railways in the Member State of export or in another Member State and circulates under the external Community transit procedure or the common transit procedure under a contract of carriage for combined road-rail transport by rail to a destination outside the customs territory of the Community, the customs office competent for or nearest to the rail terminal at which the product is taken over by the railways shall insert one of the entries listed in Annex Ic under “Remarks” in the section headed “Control of use and/or destination” on the back of the original of the T5 control copy ...[+++]


Saranno tuttavia escluse dall’aiuto le imprese che già effettuano un’attività di trasporto combinato strada-mare e quelle attualmente attive nel trasporto combinato strada-ferrovia .

However, undertakings already engaged in combined road-sea transport operations and those currently operating combined road-rail transport will be excluded from the measure.


Il regime è inteso a promuovere le operazioni di trasporto combinato per ferrovia e trasporto marittimo a corto raggio.

The scheme is aimed at promoting combined transport operations by rail and by short-sea shipping services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il regime è concepito come progetto pilota a carattere sperimentale: esso mira a ristrutturare l’attuale sistema di trasporto merci in Sicilia, incoraggiando le imprese di autotrasporto, in particolare le piccole imprese, ad aggregarsi in strutture organizzative per un migliore utilizzo del trasporto combinato strada-mare.

The scheme is conceived as a pilot project with an experimental character: it aims at achieving a structural modification of the current freight system in Sicily, encouraging road hauliers, in particular smaller companies, to form organisational groups to make better use of combined road-sea transport.


La Commissione approva l’aiuto regionale italiano diretto a ristrutturare il mercato del trasporto delle merci e ad incentivare il trasporto combinato strada-mare

Commission approves Italian regional aid to restructure the freight market and to develop road-sea combined transport


8. Trasporto per strada, ferrovia, navigazione interna, mare o aria di merci pericolose o di merci inquinanti definite nell'allegato A della direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada(12), o nell'allegato della direttiva 96/49/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia(13), o definite nella direttiva 93/75/CEE del Co ...[+++]

8. Transport by road, rail, inland waterways, sea or air of dangerous goods or polluting goods as defined either in Annex A to Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road(12) or in the Annex to Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(13) or as defined in Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods(14).


Trasporto per strada, ferrovia, navigazione interna, mare o aria di merci pericolose o di merci inquinanti definite nell'allegato A della direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada , o nell'allegato della direttiva 96/49/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia , o definite nella direttiva 93/75/CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993 ...[+++]

Transport by road, rail, inland waterways, sea or air of dangerous goods or polluting goods as defined either in Annex A to Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road or in the Annex to Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail or as defined in Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods .


Trasporto per strada, ferrovia, navigazione interna, mare o aria di merci pericolose o di merci inquinanti definite nell'allegato A della direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada , o nell'allegato della direttiva 96/49/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia , o definite nella direttiva 93/75/CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993 ...[+++]

Transport by road, rail, inland waterways, sea or air of dangerous goods or polluting goods as defined either in Annex A to Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road or in the Annex to Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail or as defined in Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods .


La Commissione europea ha oggi autorizzato la Baviera a concedere un aiuto all'investimento per l'avvio di un nuovo servizio indipendente di trasporto combinato per ferrovia fra Monaco e Verona, via Brennero.

The European Commission authorises today an investment aid of the State of Bavaria to a new independent combined-transport rail service between Munich and Verona via the Brenner.


w