Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traffico illecito
Trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi
Trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi

Vertaling van "Trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi (1) | traffico illecito (2)

illicit transportation of toxic and hazardous waste


trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi | trasporto senza autorizzazione di rifiuti tossici e nocivi

illicit transportation of toxic and dangerous waste


Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Rifiuti tossici e nocivi

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste


Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rifiuti tossici e nocivi

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(e) traffico illecito di rifiuti tossici e nocivi;

(e) illicit trafficking in hazardous and toxic waste;


(e) traffico illecito di rifiuti tossici e nocivi;

(e) illicit trafficking in hazardous and toxic waste;


1. deplora profondamente la perdita di vite umane e la crisi sanitaria ad Abijan, ove 44 000 persone hanno richiesto assistenza medica a causa dello scarico illecito di rifiuti tossici, e condanna l’atto deliberato che ha causato una tale situazione; rileva con preoccupazione che il tasso crescente di scarichi illeciti di prodotti e rifiuti tossici e pericolosi nei paesi in via di sviluppo continua ad colpire gravemente i diritti umani alla vita e alla salute degli individui in tali paesi;

1. Deplores deeply the loss of life and the health crisis in Abidjan, where some 44 000 people have sought medical care because of the illicit dumping of toxic waste, and condemns the deliberate act that caused such a situation; notes with concern that the increasing rate of illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries continues to affect adversely the human rights to life and health of individuals in those countries;


Ogni regolamento in materia di gestione dei rifiuti deve essenzialmente mirare alla protezione della salute umana e dell'ambiente contro gli effetti nocivi della raccolta, del trasporto, del trattamento, dell'ammasso e del deposito dei rifiuti.

The essential objective of all provisions relating to waste management should be the protection of human health and the environment against harmful effects caused by the collection, transport, treatment, storage and tipping of waste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò premesso e considerato che l'articolo 16 della direttiva 78/319/CEE impone agli Stati membri, ”ogni tre anni, e per la prima volta dalla notifica della presente direttiva” di redigere ”una relazione sulla situazione dello smaltimento dei rifiuti tossici e nocivi nei loro rispettivi paesi” e di inviarla ”alla Commissione”, può la Commissione far sapere quante relazioni la Grecia ha finora presentato e qual è il loro contenuto? Fino a che punto le competenti autorità greche applicano le direttive 75/442/CEE, 78/319/CEE, 94/67/CEE, 91/157/CEE e 94/62/CEE?

Will the Commission say how many such reports has Greece forwarded so far on the basis of the above directive, and what do these reports say? What stage have the relevant Greek authorities reached in implementing Directives 75/442/EEC, 78/319/EEC, 94/67/EEC, 91/157/EEC and 94/62/EEC?


Ciò può apparire sorprendente a prima vista, dal momento che l'adozione della direttiva concernente l'eliminazione degli oli usati (75/439/CEE), della direttiva quadro sui rifiuti (75/442/CEE), della direttiva relativa ai rifiuti tossici e nocivi (78/319/CEE) e della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura (86/278/CEE) risale rispettivamente agli anni 1975, 1978 e 1986.

This may at first sight seem surprising in view of the fact that the directive on the disposal of waste oils (75/439/EEC), the framework directive on waste (75/442/EEC), the directive on toxic and dangerous waste (78/319/EEC) and the directive on the use of sewage sludge (86/278/EEC) were adopted in 1975, 1978 and 1986 respectively.


2 . Gli Stati membri adottano le misure necessarie per vietare l ' abbandono , lo scarico , il deposito e il trasporto incontrollati dei rifiuti tossici e nocivi , come pure la consegna degli stessi ad impianti , stabilimenti o imprese diversi da quelli di cui all ' articolo 9 , paragrafo 1 .

2. Member States shall in particular take the necessary steps to prohibit the abandonment and uncontrolled discharge, tipping or carriage of toxic and dangerous waste, as well as its consignment to installations, establishments or undertakings other than those referred to in Article 9 (1).


Le imprese che provvedono al trasporto dei rifiuti tossici e nocivi debbono essere controllate dalle autorità competenti degli Stati membri .

Undertakings engaged in the carriage of toxic and dangerous waste shall be controlled by the competent authorities of the Member States.


b ) per " rifiuti tossici e nocivi " s ' intendono tutti i rifiuti che contengono o che sono stati contaminati dalle sostanze o materie elencate nell ' allegato della presente direttiva di natura , in quantità o concentrazioni tali da presentare un pericolo per la salute o per l ' ambiente ;

(b) "toxic and dangerous waste" means any waste containing or contaminated by the substances or materials listed in the Annex to this Directive of such a nature, in such quantities or in such concentrations as to constitute a risk to health or the environment;


_ l ' imballaggio dei rifiuti tossici e nocivi rechi una etichettatura appropriata , che illustri in particolare la natura , la composizione e la quantità dei rifiuti ;

- the packaging of toxic and dangerous waste is appropriately labelled, indicating in particular the nature, composition and quantity of the waste;




Anderen hebben gezocht naar : traffico illecito     Trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi' ->

Date index: 2021-08-04
w