Infatti, dichiarando che la calibrazione dell’importo del conguaglio sarebbe stata compiuta in funzione non del costo della riforma stimata per lo Stato o dei vantaggi che ne avrebbe tratto France Télécom ma della capacità contributiva dell’impresa, la Francia indica che l’imposizione di un conguaglio sarebbe il risultato più di un comportamento da azionista unico accorto che di uno Stato regolatore preoccupato dell’equilibrio degli oneri pensionistici che assumeva in virtù della riforma.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In fact, by declaring that the gauging of the amount of the balance compensation was undertaken in terms not of the estimated cost of the reform for the State or the advantages which France Télécom would draw, but of the contributive capacity of the undertaking, the French Republic points out that the imposition of a balance compensation would result more from the behaviour of a prudent single shareholder than that of a regulatory State concerned about the balance of the retirement pension costs it was assuming under the reform.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Quali insegnamenti ha tratto dalla Sua esperienza in merito all’equilibrio tra pragmatismo e applicazione della teoria monetaria ed economica che un dirigente di una banca centrale dovrebbe osservare?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

What lessons did you learn from your experience regarding the appropriate balance between pragmatism and application of monetary and economic theory a central banker should observe?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]

Il risultato finale è la perturbazione dell'equilibrio degli organismi presenti nell'acqua e una riduzione della qualità dell'acqua, con possibili drastiche variazioni dell'ecosistema di una lago o di un tratto di mare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

The end result is an imbalance in the organisms present in water and a reduction in water quality. This can drastically change the ecosystem of a lake or sea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Nel caso specifico sollevato dall’onorevole parlamentare, si deve prestare attenzione a garantire un adeguato equilibrio tra acqua dolce e acqua salmastra nel tratto fluviale inferiore, tenendo conto degli attuali usi delle risorse idriche nella zona, dello stato ecologico e dell’interdipendenza tra acque superficiali e acque sotterranee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

In the specific context raised by the honourable Member, attention has to be paid to an adequate equilibrium between freshwater and salt water in the lower channel, taking into account the current water uses in the area, the ecological status and the inter-relation between surface water and groundwater.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il tratto distintivo della Presidenza portoghese dovrebbe trasparire nel riconoscimento e nella difesa dell’uguaglianza politica fra gli Stati membri quale corollario al mantenimento dell’equilibrio fra paesi grandi e piccoli, nonché fra questi e l’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

The distinctive act of the Portuguese Presidency should be to recognise and defend political equality between the Member States as a corollary to maintaining the balance between the large and small countries and between these and the European Union itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

CONCLUSIONI DELLA RELAZIONE Da un esame sulla situazione attuale del regime delle banane, la Commissione ha tratto la conclusione che sarebbero opportune numerose modifiche supplementari, al fine di superare i problemi attuali e di instaurare un equilibrio durevole tra i vari interessi, mantenendo al tempo stesso i principali obiettivi del regime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

REPORT'S CONCLUSIONS The Commission's evaluation of the present situation of the banana regime leads to the conclusion that a number of additional modifications to the regime are appropriate. The aim of these additional modifications would be to overcome present problems and to create a sustainable equilibrium between the different interests, whilst maintaining the principal objectives of the regime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Comunità è stata in grado di realizzare il giusto equilibrio tra concorrenza e meccanismi di controllo: da ciò hanno tratto vantaggio sia la concorrenza sia il consumatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community has been able to find the correct balance between competition and control mechanisms. Competition and the consumer have both benefitted".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : caratteristica intrinseca equilibrio delle competenze equilibrio internazionale equilibrio istituzionale equilibrio istituzionale ce ripartizione delle competenze sicurezza internazionale tratto all'imbocco di un tunnel tratto d'accumulo tratto di binario orizzontale tratto di binario piano tratto di deposito tratto di strada in trincea tratto in abbassamento tratto in equilibrio tratto in erosione tratto in rialzo tratto orizzontale tratto piano tratto semantico intrinseco tratto stabile tronco d'accumulo tronco di deposito tronco in abbassamento tronco in equilibrio tronco in erosione tronco in rialzo tronco stabile Tratto in equilibrio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tratto in equilibrio' ->

Date index: 2023-12-15