Vertaling van "UMTS " (Italiaans → Engels) :

L' esperienza delle procedure di assegnazione di mandati acquisita in settori specifici, per esempio in esito all'applicazione della decisione n. 710/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 marzo 1997, su un approccio coordinato di autorizzazione nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nella Comunità (decisione S-PCS), modificata dalla decisione n. 1215/2000/CE, nonché della decisione n. 128/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 1998, sull'introduzione coordinata di un sistema di comunicazioni mobili e senza fili (UMTS) della terza generazione nella Comunità (decisione UMTS) ...[+++], ha dimostrato che può essere opportuno definire a livello comunitario un quadro di riferimento permanente, stabile ed uniforme che garantisca una disponibilità armonizzata dell'impiego dello spettro radio per le attività comunitarie dipendenti dallo spettro radio ed un'adeguata certezza del diritto.

Basandosi sull' esperienza delle procedure di assegnazione di mandati acquisita in settori specifici, per esempio in esito all'applicazione della decisione n. 710/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 marzo 1997, su un approccio coordinato di autorizzazione nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nella Comunità (decisione S-PCS), modificata dalla decisione n. 1215/2000/CE, nonché della decisione n. 128/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 1998, sull'introduzione coordinata di un sistema di comunicazioni mobili e senza fili (UMTS) della terza generazione nella Comunità (de ...[+++]cisione UMTS), è necessario definire a livello comunitario un quadro di riferimento permanente, stabile ed uniforme che garantisca una disponibilità armonizzata dell'impiego dello spettro radio ed un'adeguata certezza del diritto.

1. si compiace con la Commissione per la sua comunicazione che presenta un'analisi ampia e completa e contiene proposte positive, ma ritiene che occorrano una formulazione più chiara e netta degli obiettivi e dei principi politici alla base dell'ulteriore sviluppo del mercato europeo delle telecomunicazioni e ulteriori riflessioni su alcuni argomenti, quali il concetto di concorrenza, il problema di affrontare un mercato imperfetto, il sistema proposto di "significativa forza di mercato” e "posizioni dominanti”, le autorizzazioni generali e le aste nonché il contesto istituzionale per quanto riguarda la base democratica e la sicurezza per gli operatori del mercato; ritiene che la Commissione debba incentivare la creazione di condizioni equ ...[+++]e alla luce dei tre obiettivi del riesame del 1999 e sottolinea che in alcuni Stati membri le frequenze UMTS non sono messe all'asta, per cui talune imprese TIC ottengono le frequenze UMTS a prezzi molto più bassi rispetto ai loro concorrenti, la qual cosa non contribuisce a creare condizioni eque; constata che l'influsso dei governi sulle imprese nazionali TIC è molto vario e diversamente disciplinato (ad es. attraverso posizioni di minoranza o "golden shares”), costituendo un ostacolo alle fusioni tra imprese europee TIC; chiede alla Commissione di creare anche in questo settore condizioni eque;

Sistema UMTS: rete di comunicazioni elettroniche conforme alle norme UMTS pubblicate dall’ETSI e, in particolare, alle norme EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 ed EN 301 908-11.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24128 - EN - Comunicazioni mobili GSM-UMTS

Gli Stati membri devono mettere le bande di frequenza 880-915 MHz e 925-960 MHz (la banda 900 MHz) a disposizione dei sistemi GSM * e UMTS *.