Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambiente rurale
Ambiente urbano
Biotopo
Direttiva Habitat
Gestire gli habitat a beneficio della selvaggina
Gestire l'habitat acquatico
Habitat
Habitat animale
Habitat rurale
Habitat umano
Habitat urbano
Impiegare le tecniche di indagine degli habitat
Insediamento rurale
Insediamento umano
Insediamento urbano
Spazio rurale
Territorio rurale

Vertaling van "UN-Habitat " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
habitat [ habitat umano | insediamento umano ]

habitat [ human habitat | human settlement | human settlement(GEMET) ]


direttiva Habitat | direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche

Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Habitats Directive | FFHD [Abbr.]


habitat urbano [ ambiente urbano | insediamento urbano ]

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]


habitat rurale [ ambiente rurale | insediamento rurale | spazio rurale | territorio rurale ]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]


gestire gli habitat a beneficio della selvaggina

implementing a habitat management plan | managing habitats to benefit game | habitat management plan implementing | manage habitats to benefit game


gestire l'habitat acquatico

aquatic habitat managing | managing aquatic habitat | manage aquatic habitat | managing population in aquaculture




impiegare le tecniche di indagine degli habitat

apply habitat survey methods | use habitat survey techniques | employ habitat survey techniques | employ techniques for habitat surveys




gruppo di lavoro binazionale per il miglioramento della qualità delle acque e degli habitat acquatici del Doubs franco-svizzero

alien species
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tra gli habitat sensibili rientrano, in particolare, i tipi di habitat di cui all’allegato I e gli habitat di specie di cui all’allegato II della direttiva 92/43 CEE, gli habitat di specie di cui all’allegato I della direttiva 2009/147/CE, gli habitat la cui protezione è necessaria per conseguire un buono stato ecologico conformemente alla direttiva 2008/56/CE e gli ecosistemi marini vulnerabili quali definiti dall’articolo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 734/2008 del Consiglio

Sensitive habitats, in particular, include habitat types listed in Annex I and habitats of species listed in Annex II of Directive 92/43 EEC, habitats of species listed in Annex I of Directive 2009/147/EC, habitats whose protection is necessary to achieve good environmental status under Directive 2008/56/EC and vulnerable marine ecosystems as defined by Art. 2(b) of Council Regulation 734/2008


(c)garantire che gli impatti ambientali delle attività di pesca sugli habitat dei fondali marini non superino i livelli necessari per conseguire un buono stato ecologico per ciascun tipo di habitat, valutato nell’ambito della direttiva 2008/56/CE in ciascuna regione o sottoregione marina sia in termini di qualità degli habitat che di estensione geografica in cui devono essere raggiunti i livelli prescritti.

(c)ensure that the environmental impacts of fishing activities on seabed habitats do not exceed the levels needed to achieve good environmental status for each habitat type assessed in the framework of Directive 2008/56/EC in each marine region or subregion in relation to both habitat quality and the spatial extent over which the required levels need to be achieved.


“Interpretation Manual of European Union Habitats, version EUR 15/2” adottato dal Comitato Habitat il 4 ottobre 1999 e “Amendments to the “Interpretation Manual of European Union Habitats” with a view to EU enlargement” (Hab. 01/11b-rev. 1) adottato dal Comitato Habitat il 24 aprile 2002 previa consultazione scritta della Commissione europea, Direzione generale dell’Ambiente.

Interpretation Manual of European Union Habitats, version EUR 15/2, adopted by the Habitats Committee on 4 October 1999 and Amendments to the “Interpretation Manual of European Union Habitats” with a view to EU enlargement (Hab. 01/11b-rev. 1), adopted by the Habitats Committee on 24 April 2002 after written consultation, European Commission, Directorate General for Environment.


Per ogni regione, sottoregione o sottodivisione occorre stabilire un insieme di tipi di habitat, tenendo conto dei diversi habitat contenuti nell’elenco indicativo riportato nella tabella 1 dell’allegato III di suddetta direttiva e tenendo conto degli strumenti indicati nella parte A, punto 2. Tali strumenti si riferiscono anche a un certo numero di complessi di habitat (questo significa che occorre valutare, se del caso, la composizione, l’estensione e le proporzioni relative degli habitat all’interno di tali complessi) e di habitat funzionali (come le aree di deposizione di uova, di riproduzione e di alimentazione e le rotte migratorie ...[+++]

A set of habitat types needs to be drawn up for each region, sub-region or subdivision, taking into account the different habitats contained in the indicative list in Table 1 of Annex III and having regard to the instruments mentioned in point 2 of Part A. Such instruments also refer to a number of habitat complexes (which means assessing, where appropriate, the composition, extent and relative proportions of habitats within such complexes) and to functional habitats (such as spawning, breeding and feeding areas and migration routes).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I terreni erbosi sono essenzialmente associati a modelli agricoli tradizionali, che stanno scomparendo in tutta l 'UE. Lo stato di conservazione di tutti i tipi di habitat associati ad attività agricole è molto peggiore di quello degli altri tipi di habitat: solo il 7% delle valutazioni dello stato di conservazione ha avuto esito soddisfacente, rispetto al 21% degli habitat "non agricoli". Questo risultato è dovuto al passaggio a un modello di agricoltura più intensivo, all'abbandono delle terre e ad una scarsa gestione del suolo.

Grasslands are mainly associated with traditional patterns of agriculture, which are disappearing throughout the EU, and the conservation status of all habitat types associated with agriculture is significantly worse than other types of habitat: only 7% of such assessments are favourable, compared to 21% for ‘non-agricultural’ habitats This is due to shifts towards more intensive agriculture, abandonment of the land and poor land management.


«habitat all’interno di un sito protetto» qualsiasi habitat di specie per le quali una zona sia classificata come zona a tutela speciale a norma dell’articolo 4, paragrafi 1 o 2, della direttiva 79/409/CEE o qualsiasi habitat naturale o un habitat di specie per cui un sito sia designato come zona speciale di conservazione a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 92/43/CEE.

‘habitat within a protected site’ means any habitat of species for which an area is classified as a special protection area pursuant to Article 4(1) or (2) of Directive 79/409/EEC, or any natural habitat or a habitat of species for which a site is designated as a special area of conservation pursuant to Article 4(4) of Directive 92/43/EEC.


La direttiva "Habitat" istituisce un regime generale per la protezione di una serie di specie animali e vegetali e di numerosi tipi di habitat, prevedendo la creazione, entro il giugno 1998, di una rete di siti protetti denominata "Natura 2000", che comprende le zone di protezione speciale designate ai sensi della direttiva "Uccelli selvatici" e i siti proposti dagli Stati membri ai sensi della stessa direttiva "Habitat".

The Habitats Directive provides a comprehensive protection scheme for a range of animals and plants, as well as for a selection of habitat types. It provided for the creation, by June 1998, of a network of protected sites known as Natura 2000, which embrace SPAs designated under the Wild Birds Directive and sites proposed by Member States under the Habitats Directive.


La direttiva comunitaria "Habitat" (direttiva 92/43/CEE del Consiglio sulla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche) stabilisce un sistema di protezione per vari animali e piante e diversi tipi di habitat e prevede inoltre la creazione, entro giugno 1998, di una rete di siti protetti, (chiamati "Natura 2000"), che ingloba le zone di protezione speciale ai sensi della direttiva "Uccelli selvatici" , nonché i siti proposti dagli Stati membri ai sensi della stessa direttiva "Habitat".

The Habitats Directive, 92/43/EEC, envisages a scheme of protection for a range of animals and plants as well as a selection of habitat types. It provided for the creation, by June 1998, of a network of protected sites known as Natura 2000, which will embrace special protection areas designated under Wild Birds Directive, as well as sites proposed under the Habitats Directive.


La direttiva comunitaria Habitat (Direttiva del Consiglio 92/43/EEC sulla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche) stabilisce un sistema di protezione analogo, esteso però a vari animali e piante e a diversi tipi di habitat e prevede la creazione di una rete di siti protetti "Natura 2000" che ingloba le ZPS ai sensi della direttiva Uccelli selvatici.

The Community's Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna) creates a similar scheme of protection, this time extended to a range of animals and plants as well as a range of habitat types.


Una valutazione degli habitat infralitoranei e marini ha confermato il rilevante valore ecologico dell'area interessata dal progetto, che ospita importanti esempi dell'intera serie di habitat del Golfo occidentale.

An assessment of intertidal and marine habitats confirmed the outstanding ecological value of the project area which contains good examples of the full range of habitats of the entire western Gulf.




Anderen hebben gezocht naar : ambiente rurale     ambiente urbano     biotopo     direttiva habitat     gestire l'habitat acquatico     habitat     habitat animale     habitat rurale     habitat umano     habitat urbano     insediamento rurale     insediamento umano     insediamento urbano     spazio rurale     territorio rurale     UN-Habitat     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'UN-Habitat' ->

Date index: 2023-01-20
w