Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ordinanza sulle tasse dell'USAV
Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria

Vertaling van "Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria

Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control


Agenzia europea di ispezione veterinaria e fitosanitaria

European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection


Ordinanza del 30 ottobre 1985 sulle tasse dell'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria | Ordinanza sulle tasse dell'USAV

Ordinance of 30 October 1985 on the Fees Charged by the Federal Food Safety and Veterinary Office [ FeeO-FSVO ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un'ispezione effettuata dall'Ufficio alimentare e veterinario in Russia ha dimostrato che l'autorità veterinaria competente di tale paese terzo fornisce garanzie adeguate sulla conformità alle norme UE che disciplinano il transito nell'Unione di tali prodotti.

An inspection carried out by the Food and Veterinary Office in Russia demonstrated that the competent veterinary authority of that third country provides appropriate guarantees as regards compliance with Union rules required for transit through the Union of those commodities.


Poco si è fatto peraltro nel settore delle modalità di ispezione veterinaria e fitosanitaria e nel campo dell'ammodernamento dei siti di produzione di carne e di prodotti lattiero-caseari.

Little has been done to improve veterinary and plant health inspection methods or modernise production sites for meat and milk products.


L'adattamento della normativa veterinaria e fitosanitaria, nonché il miglioramento dei posti d'ispezione frontalieri ha registrato scarsi progressi. Il catasto dei vigneti non è stato ancora completato.

Little progress has been made on aligning veterinary and plant heath legislation and on improving frontier inspection posts. The vineyard register has not yet been completed.


2.2 bis (nuovo) Il raggruppamento dei controlli sanitari in seno a una stessa struttura costituita dall'attuale Ufficio d'ispezione veterinaria e fitosanitaria cui affidare le missioni instaurate dalla direttiva 93/99 migliorerebbe l'efficacia del sistema di controllo comunitario in materia di sanità pubblica a condizione che la sua imparzialità venisse garantita dall'allineamento dei servizi di ispezione alle norme internazionali (EN 45.000).

2.2a (new) Bringing together health controls as part of a single structure consisting of missions from the current veterinary and phytosanitary inspection office together with those set up by Directive 93/99 would improve the effectiveness of the Community's public health control system, provided that its impartiality is guaranteed by compliance with international standards for inspection services (EN 45 000).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La frequenza e la portata delle missioni effettuate dall’Ufficio alimentare e veterinario per verificare i controlli all’importazione presso i posti d'ispezione frontalieri negli Stati membri dovrebbero essere decise in funzione dei possibili rischi per la sanità pubblica e la salute degli animali nella Comunità, previa valutazione di tutte le informazioni di cui dispone la Commissione, inclusi i flussi commerciali nella Comunità, i dati statistici disponib ...[+++]

The frequency and scope of missions by the Food and Veterinary Office to review import controls at border inspection posts in Member States should be decided on the basis of risks to the animal and public health in the Community, after consideration of all the information available to the Commission, including patterns of trade in the Community, statistical data available under veterinary legislation, the results of previous missio ...[+++]


La decisione di trasformare l'Ufficio di sorveglianza veterinaria e fitosanitaria (attuale denominazione: Ufficio CE per il controllo e l'audit della qualità dei prodotti) in un'Agenzia europea con sede in Irlanda è stata adottata all'unanimità il 29.10.1993 dai governi degli Stati membri.

The decision to transform the Veterinary and Phytosanitary Office (new name 'EC Office for Product Quality Inspection and Audit') into a European agency with its seat in Ireland was taken on 29 October 1993 jointly by the Member State governments.


2.2. Creazione di un'Agenzia europea di ispezione veterinaria e fitosanitaria

2.2 Setting up of a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection


La commissione ha potuto inoltre disporre di competenti interlocutori all'interno del Parlamento, quali gli onn. Brinkhorst e Tillich (entrambi commissione per i bilanci) sul tema "Effetti finanziari della crisi ESB", gli onn. Valverde Lopez (commissione ambiente) e Tappin (commissione per i bilanci) sul tema "Agenzia europea per l'ispezione veterinaria e fitosanitaria" nonché l'on. Linkohr (commissione ricerca) sulla ricerca collegata all'ESB e al CJD.

Contacts within the European Parliament included the MEPs Mr Brinkhorst and Mr Tillich (Committee on Budgets) on the 'Financial impact of the BSE crisis', Mr Valverde Lopez (Environment) and Mr Tappin (Budget) on the 'European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection' and Mr Linkohr (Research) on BSE- and CJD-related research.


2.2. Inoltre questa commissione non può non prendere in considerazione il fatto che attualmente è in corso l'esame, tanto presso il Consiglio quanto presso il PE, della proposta della Commissione concernente la creazione di un'Agenzia europea d'ispezione veterinaria e fitosanitaria che avrebbe sede in Irlanda a norma della decisione adottata dal Consiglio europeo il 29 ottobre 1993.

2.2. The committee cannot overlook the fact that the Council's proposal to create a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (to be established in Ireland) is currently under examination by the Council and Parliament. This proposal has been submitted in implementation of the decision adopted by the European Council on 29 October 1993.


L'importanza delle mansioni affidate alla Commissione e il calendario fissato per la realizzazione del mercato interno sono stati all'origine della decisione di creare l'ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria (OVPIC) (in data 19 dicembre 1991).

The importance of the tasks entrusted to the Commission and the timetable set for establishment of the internal market led it to establish the Office of Veterinary and Phytosanitary Inspection and Control (OVPIC) (decision of 19 December 1991).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria' ->

Date index: 2021-12-06
w