La decisione 1999/35
2/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 28 aprile 199
9, che istituisce l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (4), e la convenzione sull’uso dell’informatica nel settore doganale (5), stabilita dal Consiglio mediante atto del 26 luglio 1995 (6), hanno modificato il quadro generale nel quale si esercitava la cooperazione tra gli Stati membri e la Commis
sione in materia di prevenzione, ricerca ...[+++]e perseguimento delle infrazioni ai sensi della normativa comunitaria.
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-Fraud Office (OLAF) (4) and the Convention on the use of information technology for customs purposes (5), drawn up by Council Act of 26 July 1995 (6), modified the general framework for cooperation between the Member States and the Commission as regards preventing, investigating and prosecuting offences under Community legislation.