Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attrezzi per lavori manuali
Cammino del centro utensile
Industria di utensili
Macchina trasportatrice
Macchina utensile
Morsa da macchina utensile
Morsa da utensile
Percorso dell'utensile
Tornio
Traiettoria dell'utensile
Utensile
Utensile per cottura
Utensile per cottura al forno
Utensile troncatore
Utensile-coltello
Utensileria

Vertaling van "Utensile " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


macchina utensile [ macchina trasportatrice | tornio ]

machine tool [ transfer machine ]


utensileria [ attrezzi per lavori manuali | industria di utensili | utensile ]

tool industry [ implement ]


utensile elettrico, utensili elettrici

power tool | power tools






cammino del centro utensile | percorso dell'utensile | traiettoria dell'utensile

tool path


morsa da macchina utensile | morsa da utensile

machine vice | machine vise
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Fresatrici su un solo lato con utensile rotante — Parte 2: Fresatrici superiori monoalbero ad avanzamento manuale e integrato

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines


Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Fresatrici su un solo lato con utensile rotante — Parte 1: Fresatrici verticali monoalbero (toupie)

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines


al momento dell'avviamento e/o dell'arresto dell'utensile (volontario o accidentale), il movimento di alimentazione e il movimento dell'utensile debbono essere coordinati.

when the tool starts and/or stops (intentionally or accidentally), the feed movement and the tool movement must be coordinated.


la macchina deve essere equipaggiata di freno automatico che arresti l'utensile in tempo sufficientemente breve in caso di rischio di contatto con l'utensile in fase di rallentamento.

the machinery must be equipped with an automatic brake that stops the tool in a sufficiently short time if there is a risk of contact with the tool whilst it runs down.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sulle macchine che possono essere munite di un utensile rotante, quest'ultimo non deve potere essere azionato quando il comando di retromarcia è inserito, salvo che lo spostamento della macchina risulti dal movimento dell'utensile.

In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate the tool when the reverse control is engaged, except where the movement of the machinery results from movement of the tool.


Sulle macchine che possono essere munite di un utensile rotante, quest'ultimo non deve potere essere azionato quando il comando di retromarcia è inserito, salvo che lo spostamento della macchina risulti dal movimento dell'utensile.

In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate the tool when the reverse control is engaged, except where the movement of the machinery results from movement of the tool.


la macchina deve essere equipaggiata di freno automatico che arresti l'utensile in tempo sufficientemente breve in caso di rischio di contatto con l'utensile in fase di rallentamento;

the machinery must be equipped with an automatic brake that stops the tool in a sufficiently short time if there is a risk of contact with the tool whilst it runs down;


al momento dell'avviamento e/o dell'arresto dell'utensile (volontario o accidentale), il movimento di alimentazione e il movimento dell'utensile debbono essere coordinati.

when the tool starts and/or stops (intentionally or accidentally), the feed movement and the tool movement must be coordinated.


In caso di alimentazione automatica del materiale da lavorare verso l'utensile, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni per evitare rischi per le persone esposte (ad esempio: rottura dell'utensile):

Where the material to be processed is fed to the tool automatically, the following conditions must be fulfilled to avoid risks to the persons exposed (e.g. tool breakage):


Sulle macchine che possono essere munite di un utensile rotante, quest'ultimo non deve potere essere azionato quando il comando di retromarcia è inserito, salvo che lo spostamento della macchina risulti dal movimento dell'utensile.

In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Utensile' ->

Date index: 2022-02-03
w